PeerTube

angular

Français

Zen

Quitter le mode Zen

ng2.template///8011855989482474311 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts:19
	Anglais A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
	Français Un <code>.mp4</code> qui conserve le son original, sans la vidéo 76/820 · 82 À vérifier
ng2.template///4146790476782316573 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts:76
	Anglais A maximum of 5 tags can be used on a video.
	Français Un maximum de 5 balises peut être utilisé sur une vidéo. 56/430 · 43 À vérifier
ng2.template///8835075531528610034 src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts:25
	Anglais Abuse message is required.
	Français Un message d’abus est nécessaire. 33/260 · 26 À vérifier
ng2.template///1009095940160473792 src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts:28
	Anglais URL parameter is missing in URL parameters
	Français Un paramètre URL est manquant dans les paramètres URL 53/420 · 42 À vérifier
ng2.template///7323194786468446482 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:192
	Anglais A single person? A non-profit? A company?
	Français Un particulier ? Une organisation à but non lucratif ? Une entreprise ? 71/410 · 41 À vérifier
ng2.template///544279804045883862 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:50
	Anglais Handle is required.
	Français Un pseudo est requis. 21/190 · 19 À vérifier
ng2.template///1220179061234048936 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:114
	Anglais Daily upload limit is required.
	Français Un quota journalier de téléversement est requis. 48/310 · 31 À vérifier
ng2.template///4413784616961145955 src/app/+search/search-filters.component.html:170
	Anglais One of these tags
	Français Un seul des mots clés suivants 30/170 · 17 À vérifier
ng2.template///900099988467638766 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:50
	Anglais An abuse report received a new message
	Français Un signalement d’abus a reçu un nouveau message 47/380 · 38 À vérifier
ng2.template///3981804692726336204 src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts:32
	Anglais A subject is required.
	Français Un sujet est requis. 20/220 · 22 À vérifier
ng2.template///7908493851025027368 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html:11
	Anglais A banned user will no longer be able to login.
	Français Un utilisateur banni ne sera plus capable de se connecter. 58/460 · 46 À vérifier
ng2.template///2375260419993138758 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:6 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:27 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:117
	Anglais URL
	Français URL 3/100 · 3 À vérifier
ng2.template///1718269478813020014 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:626
	Anglais Index URL
	Français URL de l’index 14/100 · 9 À vérifier
ng2.template///2331464426553277323 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:450
	Anglais Search index URL
	Français URL de l’index de recherche 27/160 · 16 À vérifier
ng2.template///7944777648309302794 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html:19
	Anglais Feed URL
	Français URL du flux 11/100 · 8 À vérifier
ng2.template///3392372077636861449
	Anglais Feed URL copied
	Français Url du flux copiée 18/150 · 15 À vérifier
ng2.template///7220386604464537651 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:295 • src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:21
	Anglais Live RTMP Url
	Français Url RTMP du direct 18/130 · 13 À vérifier
ng2.template///2392488717875840729
	Anglais User
	Français Utilisateur 11/100 · 4 À vérifier
ng2.template///780323526182667308 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts:126
	Anglais User <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/> updated.
	Français Utilisateur⸱ice <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/> mis⸱e à jour. 74/580 · 58 À vérifier
ng2.template///1886888801485703107 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts:108
	Anglais User <x id="PH" equiv-text="userCreate.username"/> created.
	Français Utilisateur⸱ice <x id="PH" equiv-text="userCreate.username"/> créé⸱e. 69/590 · 59 À vérifier