PeerTube/angular — Français @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///2127446333083057097 src/app/shared/form-validators/host-validators.ts:92 • src/app/shared/form-validators/host-validators.ts:101
	Anglais Domain is required.
	Français Un domaine est requis. 22/190 · 19 À vérifier
ng2.template///6780793142903080663
	Anglais Domains entered are invalid.
	Français Les domaines renseignés sont invalides. 39/280 · 28 À vérifier
ng2.template///5886492514458202177
	Anglais Domains entered contain duplicates.
	Français Les domaines renseignés contiennent des doublons. 49/350 · 35 À vérifier
ng2.template///149121389669248117 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts:27
	Anglais Violent or Repulsive
	Français Violent ou répugnant 20/200 · 20 À vérifier
ng2.template///2493388551376623687 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts:28
	Anglais Hateful or Abusive
	Français Haineux ou abusif 17/180 · 18 À vérifier
ng2.template///5124757565683866220 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts:29
	Anglais Spam or Misleading
	Français Spam ou trompeur 16/180 · 18 À vérifier
ng2.template///3776575731053010580 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts:32
	Anglais Server rules
	Français Règles du serveur 17/120 · 12 À vérifier
ng2.template///6540177673229220400 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html:22 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html:43
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}
	Français {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}} 75/750 · 75 À vérifier
ng2.template///1258618443362430782
	Anglais <x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	Français <x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> 312/3120 · 312 À vérifier
ng2.template///3109314382334906782 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html:29
	Anglais Reportee
	Français Cible du rapport 16/100 · 8 À vérifier
ng2.template///1258618443362430782
	Anglais <x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	Français <x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> 312/3120 · 312 À vérifier
ng2.template///7239750919884229270 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html:50
	Anglais Updated
	Français Mise à jour 11/100 · 7 À vérifier
ng2.template///829951422090160526 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html:74
	Anglais Reported part
	Français Partie signalée 15/130 · 13 À vérifier
ng2.template///4388879716045736175 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html:81
	Anglais Note
	Français Note 4/100 · 4 À vérifier
ng2.template///7234922541542636802 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html:90
	Anglais The video was deleted
	Français La vidéo a été supprimée 24/210 · 21 À vérifier
ng2.template///872792317034860453 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html:96
	Anglais Comment:
	Français Commentaire : 13/100 · 8 À vérifier
ng2.template///2393853062458645999 src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.ts:64
	Anglais Comment updated.
	Français Commentaire mis à jour. 23/160 · 16 À vérifier
ng2.template///7075448128175750939 src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html:3
	Anglais Moderation comment
	Français Commentaire de modération 25/180 · 18 À vérifier
ng2.template///7358611947192442969 src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html:22
	Anglais This comment can only be seen by you or the other moderators.
	Français Ce commentaire peut être vu par vous et les autres modérateurs seulement. 73/610 · 61 À vérifier
ng2.template///3981851640772035362 src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html:32
	Anglais Update this comment
	Français Modifier ce commentaire 23/190 · 19 À vérifier