PeerTube

angular

Français

Zen

Quitter le mode Zen

ng2.template///2040902819815401278
	Anglais <x id="PH" equiv-text="handle"/> rejected from instance followers
	Français <x id="PH" equiv-text="handle"/> rejeté des abonné⸱e⸱s de l’instance 68/650 · 65 À vérifier
ng2.template///2072135752262464360 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts:100
	Anglais You already sent this form recently
	Français Vous avez déjà rempli ce formulaire récemment 45/350 · 35 À vérifier
ng2.template///2222108104954671970 src/app/shared/shared-main/angular/time-duration-formatter.pipe.ts:31
	Anglais <x id="PH" equiv-text="seconds"/> sec
	Français <x id="PH" equiv-text="seconds"/> sec 37/370 · 37 À vérifier
ng2.template///240096858386658337 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:55
	Anglais Admin email is required.
	Français Le courriel de l’administrateur est requis. 43/240 · 24 À vérifier
ng2.template///2452034338905853167
	Anglais <x id="PH" equiv-text="handle"/> removed from instance followers
	Français <x id="PH" equiv-text="handle"/> supprimé des abonné⸱e⸱s de l’instance 70/640 · 64 À vérifier
ng2.template///2520968456492632777
	Anglais <x id="PH" equiv-text="handle"/> accepted in instance followers
	Français <x id="PH" equiv-text="handle"/> accepté dans les abonné⸱e⸱s de l’instance 74/630 · 63 À vérifier
ng2.template///2780460651686172544 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts:130
	Anglais Subscribed to <x id="PH" equiv-text="this.videoChannels[0].displayName"/>. You will be notified of all their new videos.
	Français Abonné à <x id="PH" equiv-text="this.videoChannels[0].displayName"/>. Vous serez notifié de toutes leurs nouvelles vidéos. 122/1200 · 120 À vérifier
ng2.template///2971365540217107489 src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts:122
	Anglais Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.
	Français Ce média est trop volumineux pour le serveur. Veuillez contacter votre administrateur si vous souhaitez augmenter cette limite. 127/1070 · 107 À vérifier
ng2.template///3029923402309610616 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts:52
	Anglais Token renewed. Update your client configuration accordingly.
	Français Jeton renouvelé. Mettez à jour la configuration de votre client en conséquence. 79/600 · 60 À vérifier
ng2.template///33a9a4343ee46c354d8b716167990efeea654382
	Anglais Followers instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)
	Français Instances abonnées (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>) 94/950 · 95 À vérifier
ng2.template///350798057497677761 src/app/shared/shared-main/angular/time-duration-formatter.pipe.ts:18
	Anglais <x id="PH" equiv-text="seconds"/>sec
	Français <x id="PH" equiv-text="seconds"/>sec 36/360 · 36 À vérifier
ng2.template///3935234189109112926
	Anglais You are not following <x id="PH" equiv-text="follow.following.host"/> anymore.
	Français Vous n’êtes plus abonné à <x id="PH" equiv-text="follow.following.host"/>. 74/780 · 78 À vérifier
ng2.template///3950258704315544174 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:340
	Anglais Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.
	Français À moins qu’un utilisateur soit marqué en tant qu’utilisateur de confiance, leurs vidéos resteront privées jusqu’à ce qu’un modérateur les examine. 146/980 · 98 À vérifier
ng2.template///401806741040118292 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:141
	Anglais What will be done to mitigate this problem?
	Français Que fera-t-on pour atténuer ce problème ? 41/430 · 43 À vérifier
ng2.template///4180693983967989981 src/app/+reset-password/reset-password.component.ts:41
	Anglais Unable to find user id or verification string.
	Français Impossible de trouver l’identifiant utilisateur ou le texte de vérification. 76/460 · 46 À vérifier
ng2.template///4361762785337785037
	Anglais Copy feed URL
	Français Copier l’URL du flux 20/130 · 13 À vérifier
ng2.template///4392533896009432078 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:56
	Anglais Admin email must be valid.
	Français Le courriel de l’administrateur doit être valide. 49/260 · 26 À vérifier
ng2.template///4682675125751819107
	Anglais Instances you follow
	Français Instances auxquelles vous êtes abonné 37/200 · 20 À vérifier
ng2.template///4856575356061361269
	Anglais <x id="PH" equiv-text="followers"/> direct account followers
	Français <x id="PH" equiv-text="followers"/> abonnés directs au compte 61/600 · 60 À vérifier
ng2.template///516954136005961440 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts:162
	Anglais Unsubscribed
	Français Désabonné 9/120 · 12 À vérifier