2. PeerTube
3. angular
4. Finnois
5. Zen

764164089183618119 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:172
	Anglais You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Sinulla on tallentamattomia muutoksia! Jos lähdet sivulta, niin muutoksesi katoavat. 84/660 · 66 À vérifier
6608125149782412086 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:82
	Anglais ⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – ⚠️ Useampia ulkoisia tunnistautumislaajennuksia käytössä. 57/510 · 51 À vérifier
8901933019590352016 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:12
	Anglais You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Otit käyttäjien rekisteröinnin käyttöön instanssissasi, mutta et määrittänyt seuraavia kenttiä: 95/900 · 90 À vérifier
3203902538239082422 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts:181
	Anglais You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Otit rekisteröitymisen käyttöön: otimme automaattisesti käyttöön "Estä uudet videot automaattisesti" -valintaruudun alla olevasta "Videot"-osiosta. 147/1260 · 126 À vérifier
1710094819987243777 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts:109
	Anglais You don't have themes installed yet.
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Sinulla ei ole vielä teemoja asennettuna. 41/360 · 36 À vérifier
212615365039028546 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts:106
	Anglais You don't have plugins installed yet.
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Sinulla ei ole vielä laajennuksia asennettuna. 46/370 · 37 À vérifier
9075761896562520962 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:1
	Anglais You don't have notifications.
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Sinulla ei ole ilmoituksia. 27/290 · 29 À vérifier
4781078006040259916 src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts:163
	Anglais You don't have any video in your watch history yet.
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Sinulla ei ole vielä yhtään videota katseluhistoriassasi. 57/510 · 51 À vérifier
5177154708872200221 src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html:13
	Anglais You don't have any subscription yet.
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Sinulla ei ole vielä tilauksia. 31/360 · 36 À vérifier
2138469194506455231 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:81
	Anglais ⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – ⚠️ Ei ole yhtään ulkoista tunnistautumislaajennusta käytössä. 61/510 · 51 À vérifier
853586874765134886 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts:67 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts:67
	Anglais You current password is invalid.
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Nykyinen salasani ei ole sallittu. 34/320 · 32 À vérifier
8280589137189201687 src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts:84
	Anglais You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Et voi valita enempää kuin {maxItems, plural, =1 {1 kohteen} other {<x id="maxItems"/> kohdetta}} 97/910 · 91 À vérifier
5245328363134510565 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:51
	Anglais You can't re-import an archive because you already have an import that is currently being processed by PeerTube.
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – You can't re-import an archive because you already have an import that is currently being processed by PeerTube. 112/1120 · 112 À vérifier
6462281745850371027 src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html:17
	Anglais You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Voit tilata kanavaa millä tahansa ActivityPub-yhteensopivalla fediverse instanssilla (esimerkiksi PeerTube, Mastodon tai Pleroma). 130/1240 · 124 À vérifier
4022826795131920912 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:316
	Anglais You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Voit suoratoistaa vain kerran normaalissa live tilassa. Jos otat uudelleentoiston käyttöön, se tallennetaan samaan URL-osoitteeseen kuin live 141/1130 · 113 À vérifier
8986073791327847979 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:325
	Anglais You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Voit suoratoistaa useita kertoja pysyvässä/toistuvassa livelähetyksessä. Jos otat toistot käyttöön, ne tallennetaan erillisinä videoina 135/1210 · 121 À vérifier
2121875025429043110 src/app/+stats/video/video-stats.component.html:58
	Anglais You can select a part of the graph to zoom in
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Voit valita osan kaaviosta zoomattavaksi 40/450 · 45 À vérifier
6327599466774745087 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:11
	Anglais You can request an archive of your account containing:
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – You can request an archive of your account containing: 54/540 · 54 À vérifier
3954099618513992825 src/app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts:15
	Anglais You can only transfer ownership to a local account
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Voit siirtää omistajuutta vain paikalliselle käyttäjälle 56/500 · 50 À vérifier
5507694448548293913 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:33
	Anglais You can only request one archive at a time.
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – You can only request one archive at a time. 43/430 · 43 À vérifier