PeerTube/angular — Finnois @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

420488506127153204 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:84
	Anglais The recently added video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_LINK_1"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK"/>
	Finnois Äskettäin lisätty video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> on <x id="START_LINK_1"/>automaattisesti estetty<x id="CLOSE_LINK"/> 156/1610 · 161 À vérifier
2020563642195933477 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:104 • src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:169
	Anglais The notification concerns a comment now unavailable
	Finnois Ilmoitus koskee kommenttia, joka ei ole nyt saatavilla 54/510 · 51 À vérifier
2436106664506839309 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:113
	Anglais Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published
	Finnois Videosi <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> on julkaistu 85/940 · 94 À vérifier
2099623308096969132 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:130
	Anglais <x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> failed
	Finnois <x id="START_LINK"/>Tuonti<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> epäonnistui 83/890 · 89 À vérifier
3371351937331192777 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:137
	Anglais User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance
	Finnois Käyttäjä <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> rekisteröityi instanssillesi 102/970 · 97 À vérifier
4404295482394146814 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:148
	Anglais <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
	Finnois <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> seuraa <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>kanavaasi <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>tiliäsi<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> 243/2570 · 257 À vérifier
5504059606863599420 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:162
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	Finnois <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> mainitsi sinut <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>videolla <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 584/5830 · 583 À vérifier
5354239156470982824 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:178
	Anglais Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
	Finnois Sinun instanssillasi <x id="START_LINK"/>uusi seuraaja<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> odottaa sinun hyväksyntääsi<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> 193/1860 · 186 À vérifier
325842756252267394 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:187
	Anglais Your instance automatically followed <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>
	Finnois Sinun instanssisi automaattisesti seurasi <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> 105/1000 · 100 À vérifier
363592786729553688 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:196
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/>
	Finnois <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>Uusi versio laajennuksesta/teemasta <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on saatavilla: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> 459/4560 · 456 À vérifier
5055099158245592648 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:204
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [href]="notification.peertubeVersionLink" target="_blank" rel="noopener noreferer">"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/>
	Finnois <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [href]="notification.peertubeVersionLink" target="_blank" rel="noopener noreferer">"/>Uusi versio PeerTubesta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on saatavilla: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> 387/3880 · 388 À vérifier
731573110355765429 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:211
	Anglais Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> edition has finished
	Finnois Videosi <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> editti valmistui 295/3020 · 302 À vérifier
1129056994812601216 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:219
	Anglais User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.registrationsUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> wants to register on your instance
	Finnois Käyttäjä <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.registrationsUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> haluaa rekisteöityä instanssillesi 333/3290 · 329 À vérifier
5421414445136873229 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:245
	Anglais The notification points to content now unavailable
	Finnois Ilmoitus viittaa sisältöön, joka ei ole nyt saatavilla 54/500 · 50 À vérifier
906167214730624194 src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts:314
	Anglais {views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}
	Finnois {views, plural, =0 {Ei näyttöjä} =1 {1 näyttö} other {<x id="views"/> näyttöä}} 79/710 · 71 À vérifier
4873265433447388314 src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts:311
	Anglais {viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}
	Finnois {viewers, plural, =0 {Ei katsojia} =1 {1 katsoja} other {<x id="viewers"/> katsojaa}} 85/820 · 82 À vérifier
3321250177023376249 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html:14
	Anglais Change your avatar
	Finnois Muuta avatariasi 16/180 · 18 À vérifier
8411430224810427392 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html:26
	Anglais Remove avatar
	Finnois Poista avatarisi 16/130 · 13 À vérifier
8817917090143649804 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:86
	Anglais Account muted
	Finnois Tili mykistetty 15/130 · 13 À vérifier
1684597533616494551 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:87
	Anglais Server muted
	Finnois Palvelin mykistetty 19/120 · 12 À vérifier