2. PeerTube
3. angular
4. Finnois
5. Zen

4887724548587271148 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:229
	Anglais Waiting transcoding
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Odottaa transkoodausta 22/190 · 19 À vérifier
4517785179607945981 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:230
	Anglais To transcode
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Transkoodattava 15/120 · 12 À vérifier
3299576663551440736 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:233
	Anglais To import
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Tuotava 7/100 · 9 À vérifier
6963802198225789806 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:236
	Anglais To edit
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Editoitava 10/100 · 7 À vérifier
76275487642696165 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:243 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts:86
	Anglais Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> 53/530 · 53 À vérifier
8492933894084361602 src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html:8
	Anglais Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Tilaa RSS syöte "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>" 66/720 · 72 À vérifier
187187500641108332 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:19 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html:5 • src/app/+stats/video/video-stats.component.html:2 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:31 • src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:78 • src/app/menu/menu.component.html:124 • src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html:115 • src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.html:1 • src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html:3 • src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html:9 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:29 • src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html:1
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/> 58/580 · 58 À vérifier
1795705931707209785 src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts:37
	Anglais Add to watch later
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Lisää katsottavaksi myöhemmin 29/180 · 18 À vérifier
8498940878158860248 src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts:38
	Anglais Remove from watch later
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Poista myöhemmin katsottavista 30/230 · 23 À vérifier
435589893738610428 src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html:8
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> default theme (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getDefaultInstanceThemeLabel() }}"/>)
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> oletusteema (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getDefaultInstanceThemeLabel() }}"/>) 145/1470 · 147 À vérifier
5240556993302961443 src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html:16
	Anglais Save interface settings
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Save interface settings 23/230 · 23 À vérifier
5622582942980351192 src/app/core/theme/theme.service.ts:50
	Anglais Light/Orange
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Vaalea/oranssi 14/120 · 12 À vérifier
1219783168145776019 src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html:32
	Anglais LIVE ENDED
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – LIVE PÄÄTTYI 12/100 · 10 À vérifier
2439066254855913806 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:467
	Anglais Only I can see this video
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Vain minä voin nähdä tämän videon 33/250 · 25 À vérifier
6767380569816110388 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:468
	Anglais Only shareable via a private link
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Jaettavissa vain yksityisen linkin kautta 41/330 · 33 À vérifier
6828965264297239528 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:469
	Anglais Anyone can see this video
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Kaikki voivat nähdä tämän videon 32/250 · 25 À vérifier
1425933035739773115 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:470
	Anglais Only users of this instance can see this video
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Vain tämän instanssin käyttäjät voivat nähdä tämän videon 57/460 · 46 À vérifier
6173113330681958102 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:471
	Anglais Only users with the appropriate password can see this video
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Only users with the appropriate password can see this video 59/590 · 59 À vérifier
5210096066382592800 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts:167 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts:163
	Anglais Video to import updated.
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Tuotava video päivitetty. 25/240 · 24 À vérifier
3284171506518522275 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:136
	Anglais Your video was uploaded to your account and is private.
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Videosi on ladattu tilillesi ja se on yksityinen. 49/550 · 55 À vérifier