2. PeerTube
3. angular
4. Finnois
5. Zen

3343007694071351756 src/app/+error-page/error-page.component.html:7
	Anglais We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Emme löytäneet URL-osoitteeseen sidottua videota <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> mitä olit hakemassa. 121/1160 · 116 À vérifier
5265738215297391426 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:23
	Anglais Day name short Wednesday short name Wed
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – ke 2/100 · 3 À vérifier
8798932904948432529 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:13
	Anglais Wednesday
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Keskiviikko 11/100 · 9 À vérifier
6801844913630625451 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:306
	Anglais ⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – ⚠️ Emme suosittele ominaisuuden käyttöönottoa mikäli et luota käyttäjiisi 73/740 · 74 À vérifier
1516969129397662377 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:3
	Anglais Welcome to PeerTube, dear administrator!
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Tervetuloa PeerTubeen, hyvä ylläpitäjä! 39/400 · 40 À vérifier
5108072242786374364 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:3
	Anglais Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Tervetuloa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, hyvä käyttäjä! 82/780 · 78 À vérifier
2993949426196989262 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:33
	Anglais We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos.
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Suosittelemme, että et käytä <x id="START_TAG_STRONG"/>pääkäyttäjätiliä<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> videoidesi julkaisemiseen, koska se on instanssisi super-pääkäyttäjätili. <x id="LINE_BREAK"/> Sen sijaan, <x id="START_LINK"/>tee erikseen tili<x id="CLOSE_LINK"/> ladatakasesi videoita. 286/2910 · 291 À vérifier
8903417899533541365 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:150
	Anglais We set a limit on the request frequency received by the tracker
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Asetamme rajan seurantalaitteen vastaanottamalle pyyntötiheydelle 65/630 · 63 À vérifier
8635362984201852982 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:149
	Anglais We set a limit to the number of peers sent by the tracker
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Asetamme rajan seurantalaitteen lähettämien vertaiskäyttäjien lukumäärälle 74/570 · 57 À vérifier
6868048887248005916 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:79
	Anglais What are the consequences?
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Mitkä ovat seuraukset? 22/260 · 26 À vérifier
2676074687792256808 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:132
	Anglais What can I do to limit the exposure of my IP address?
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Mitä voin tehdä rajoittaakseni IP-osoitteeni näkyvyyttä? 56/530 · 53 À vérifier
5471125870639393916 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:15 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:15 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:14
	Anglais What is the issue?
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Ole hyvä ja kerro mikä on ongelma? 34/180 · 18 À vérifier
3447208665089679283 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:241
	Anglais What server/hardware does the instance run on?
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Millä palvelimella/laitteistolla instanssisi toimii? 52/460 · 46 À vérifier
401806741040118292 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:141
	Anglais What will be done to mitigate this problem?
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Mitä tämän ongelman lieventämiseksi tehdään? 44/430 · 43 À vérifier
1729036051846673606 src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts:55
	Anglais When active, the next video is automatically played after the current one.
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Kun aktiivinen, seuraava video toistetaan automaattisesti nykyisen jälkeen. 75/740 · 74 À vérifier
575474399125992547 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:67
	Anglais When a video ends, follow up with the next suggested video.
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Aloita seuraavan videon toistaminen automaattisesti kun katseltavana oleva video loppuu. 88/590 · 59 À vérifier
6236140336967052987 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:56
	Anglais When on a video page, directly start playing the video.
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Aloita videon toistaminen automaattisesti kun siirytään videosivulle. 69/550 · 55 À vérifier
6294302495409052693 src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html:38
	Anglais Who are we?
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Keitä olemme? 13/110 · 11 À vérifier
3968335261686887328 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:191
	Anglais Who is behind the instance?
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Kuka on instanssin takana? 26/270 · 27 À vérifier
5056489767203690328 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:172
	Anglais Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Kuka moderoi tätä instanssia? Mikä on NSFW-videoita koskeva käytäntö? Poliittisia videoita? jne 95/910 · 91 À vérifier