PeerTube/angular — Finnois @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

977007520755394668 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:69
	Anglais Accept this request
	Finnois Accept this request 19/190 · 19 À vérifier
945158208982640603 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:86
	Anglais (Deleted video)
	Finnois (Deleted video) 15/150 · 15 À vérifier
925076027211452339 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:244
	Anglais Are you sure you want to delete the original file of this video?
	Finnois Are you sure you want to delete the original file of this video? 64/640 · 64 À vérifier
9200323379330335050 src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts:78
	Anglais Reject registration
	Finnois Reject registration 19/190 · 19 À vérifier
9180372875725189823 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:57
	Anglais Number of video storyboard images to keep in cache
	Finnois Number of video storyboard images to keep in cache 50/500 · 50 À vérifier
9152096266184328708 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:160
	Anglais Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}
	Finnois Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}} 115/1150 · 115 À vérifier
908816482785584930 src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html:36
	Anglais An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> with the moderation response you'll write below.
	Finnois An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> with the moderation response you'll write below. 470/4700 · 470 À vérifier
9065310971920830281 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:5
	Anglais Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond.
	Finnois Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond. 79/790 · 79 À vérifier
8975798495439347971 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:202 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:202
	Anglais Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators.
	Finnois Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators. 89/890 · 89 À vérifier
8968030053137661433 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:80
	Anglais Output
	Finnois Output 6/100 · 6 À vérifier
896330674868470367 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:29
	Anglais A directory containing an export in custom PeerTube JSON format that can be used to re-import your account on another PeerTube instance
	Finnois A directory containing an export in custom PeerTube JSON format that can be used to re-import your account on another PeerTube instance 135/1350 · 135 À vérifier
8931356925707804915 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:61
	Anglais Download your archive
	Finnois Download your archive 21/210 · 21 À vérifier
890886250761175417 src/app/+admin/system/runners/runners.routes.ts:37
	Anglais List remote runners
	Finnois List remote runners 19/190 · 19 À vérifier
8728252018840518768 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:20
	Anglais Your video playlists with thumbnail files
	Finnois Your video playlists with thumbnail files 41/410 · 41 À vérifier
8726695529938456424 src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html:17 • 19
	Anglais COPY
	Finnois COPY 4/100 · 4 À vérifier
8718102504014634857 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:70
	Anglais Keep a version of the input file
	Finnois Keep a version of the input file 32/320 · 32 À vérifier
8646250517331978259 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:162
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first.
	Finnois Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. 271/2710 · 271 À vérifier
8585240607880065845 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:153
	Anglais More information/options
	Finnois More information/options 24/240 · 24 À vérifier
8542568275115626925 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts:68
	Anglais 7 days
	Finnois 7 days 6/100 · 6 À vérifier
8527948211896740910 src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts:65
	Anglais Do you really want to delete this runner? It won't be able to process jobs anymore.
	Finnois Do you really want to delete this runner? It won't be able to process jobs anymore. 83/830 · 83 À vérifier