2. PeerTube
3. angular
4. Finnois
5. Zen

7760677303939127268 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:22
	Anglais Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Tehdä oman kanavasi <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>videoiden julkistamista varten<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> 193/1800 · 180 À vérifier
8768506950499277937 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts:31 • src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:146
	Anglais Copyright
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Tekijänoikeus 13/100 · 9 À vérifier
7441750243186193044 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:48 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:48
	Anglais Authored reports accepted
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Tekijöiden raportit hyväksytty 30/250 · 25 À vérifier
9145435275110757909 src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts:21
	Anglais Caption content is required.
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Tekstityksen sisältö on pakollinen. 35/280 · 28 À vérifier
5235042777215655908 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts:106
	Anglais subtitles
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – tekstitykset 12/100 · 9 À vérifier
2602773901491715295 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:172 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts:34 • src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:166
	Anglais Captions
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Tekstitykset 12/100 · 8 À vérifier
2631340539474479416 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:9
	Anglais Subtitles
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Tekstitykset 12/100 · 9 À vérifier
1411398404280870617 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:81
	Anglais In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Teoriassa joku, jolla on riittävät tekniset taidot, voisi luoda skriptin, joka seuraa, mikä IP lataa mitäkin videota. Käytännössä tämä on paljon vaikeampaa, koska: 163/1680 · 168 À vérifier
1516969129397662377 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:3
	Anglais Welcome to PeerTube, dear administrator!
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Tervetuloa PeerTubeen, hyvä ylläpitäjä! 39/400 · 40 À vérifier
5108072242786374364 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:3
	Anglais Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Tervetuloa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, hyvä käyttäjä! 82/780 · 78 À vérifier
5226878764906871194 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:551
	Anglais The archive file is deleted after this period.
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – The archive file is deleted after this period. 46/460 · 46 À vérifier
4333560211154634761 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:25
	Anglais The exported data will contain multiple directories:
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – The exported data will contain multiple directories: 52/520 · 52 À vérifier
3920743519289818329 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:31
	Anglais The following data objects are not imported:
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – The following data objects are not imported: 44/440 · 44 À vérifier
2367276729368583390 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:17
	Anglais The import process will automatically:
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – The import process will automatically: 38/380 · 38 À vérifier
2798270190074840767 src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html:9
	Anglais Themes
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Themes 6/100 · 6 À vérifier
4982143979847413207 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:42
	Anglais The video is being edited, it may not work properly.
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – The video is being edited, it may not work properly. 52/520 · 52 À vérifier
1380062134054846433 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:27
	Anglais The video is being imported, it will be available when the import is finished.
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – The video is being imported, it will be available when the import is finished. 78/780 · 78 À vérifier
8421704878620521033 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:36
	Anglais The video is being moved to an external server, it may not work properly.
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – The video is being moved to an external server, it may not work properly. 73/730 · 73 À vérifier
5332079713007503082 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:30
	Anglais The video is being moved to server file system, it may not work properly
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – The video is being moved to server file system, it may not work properly 72/720 · 72 À vérifier
4659739156309424184 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:24
	Anglais The video is being transcoded, it may not work properly.
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – The video is being transcoded, it may not work properly. 56/560 · 56 À vérifier