PeerTube/angular — Finnois @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

8718102504014634857 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:70
	Anglais Keep a version of the input file
	Finnois Keep a version of the input file 32/320 · 32 À vérifier
8646250517331978259 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:162
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first.
	Finnois Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. 271/2710 · 271 À vérifier
8585240607880065845 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:153
	Anglais More information/options
	Finnois More information/options 24/240 · 24 À vérifier
8542568275115626925 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts:68
	Anglais 7 days
	Finnois 7 days 6/100 · 6 À vérifier
8527948211896740910 src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts:65
	Anglais Do you really want to delete this runner? It won't be able to process jobs anymore.
	Finnois Do you really want to delete this runner? It won't be able to process jobs anymore. 83/830 · 83 À vérifier
8501241441398968873 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts:88
	Anglais It will delete {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)!
	Finnois It will delete {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)! 229/2290 · 229 À vérifier
8494092276635837685 src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html:47
	Anglais Send a message to the user
	Finnois Send a message to the user 26/260 · 26 À vérifier
8430670111153715725 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:133
	Anglais Job(s) cancelled.
	Finnois Job(s) cancelled. 17/170 · 17 À vérifier
8421704878620521033 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:36
	Anglais The video is being moved to an external server, it may not work properly.
	Finnois The video is being moved to an external server, it may not work properly. 73/730 · 73 À vérifier
8412827353958624080 src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:13
	Anglais Your account request has been sent!
	Finnois Your account request has been sent! 35/350 · 35 À vérifier
8386580266736130510 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:103
	Anglais Including video files is required if you want to re-import your videos on another PeerTube website
	Finnois Including video files is required if you want to re-import your videos on another PeerTube website 98/980 · 98 À vérifier
8379828414303668485 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:28
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, create videos if they do not already exist
	Finnois <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, create videos if they do not already exist 222/2220 · 222 À vérifier
8244506587463177080 src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts:55
	Anglais Remove this token
	Finnois Remove this token 17/170 · 17 À vérifier
8232112521354108802 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:14
	Anglais Short description must not be longer than 250 characters.
	Finnois Short description must not be longer than 250 characters. 57/570 · 57 À vérifier
8156930104143421972 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:80
	Anglais Max instance lives must be greater or equal to -1.
	Finnois Max instance lives must be greater or equal to -1. 50/500 · 50 À vérifier
8113899484555907381 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:692
	Anglais This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value.
	Finnois This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value. 159/1590 · 159 À vérifier
8101376384086436513 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:127
	Anglais Export expiration must be greater or equal to 1.
	Finnois Export expiration must be greater or equal to 1. 48/480 · 48 À vérifier
8092614302698579026 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:544
	Anglais User export expiration
	Finnois User export expiration 22/220 · 22 À vérifier
8075170500509574933 src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html:53
	Anglais Registration token copied
	Finnois Registration token copied 25/250 · 25 À vérifier
8058748565866023802 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:89 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:245
	Anglais Responsive embed
	Finnois Responsive embed 16/160 · 16 À vérifier