PeerTube/angular — Finnois @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

8968030053137661433 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:80
	Anglais Output
	Finnois Output 6/100 · 6 À vérifier
896330674868470367 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:29
	Anglais A directory containing an export in custom PeerTube JSON format that can be used to re-import your account on another PeerTube instance
	Finnois A directory containing an export in custom PeerTube JSON format that can be used to re-import your account on another PeerTube instance 135/1350 · 135 À vérifier
8931356925707804915 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:61
	Anglais Download your archive
	Finnois Download your archive 21/210 · 21 À vérifier
890886250761175417 src/app/+admin/system/runners/runners.routes.ts:37
	Anglais List remote runners
	Finnois List remote runners 19/190 · 19 À vérifier
8728252018840518768 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:20
	Anglais Your video playlists with thumbnail files
	Finnois Your video playlists with thumbnail files 41/410 · 41 À vérifier
8726695529938456424 src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html:17 • 19
	Anglais COPY
	Finnois COPY 4/100 · 4 À vérifier
8718102504014634857 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:70
	Anglais Keep a version of the input file
	Finnois Keep a version of the input file 32/320 · 32 À vérifier
8646250517331978259 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:162
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first.
	Finnois Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. 271/2710 · 271 À vérifier
8585240607880065845 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:153
	Anglais More information/options
	Finnois More information/options 24/240 · 24 À vérifier
8542568275115626925 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts:68
	Anglais 7 days
	Finnois 7 days 6/100 · 6 À vérifier
8527948211896740910 src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts:65
	Anglais Do you really want to delete this runner? It won't be able to process jobs anymore.
	Finnois Do you really want to delete this runner? It won't be able to process jobs anymore. 83/830 · 83 À vérifier
8501241441398968873 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts:88
	Anglais It will delete {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)!
	Finnois It will delete {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)! 229/2290 · 229 À vérifier
8494092276635837685 src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html:47
	Anglais Send a message to the user
	Finnois Send a message to the user 26/260 · 26 À vérifier
8430670111153715725 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:133
	Anglais Job(s) cancelled.
	Finnois Job(s) cancelled. 17/170 · 17 À vérifier
8421704878620521033 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:36
	Anglais The video is being moved to an external server, it may not work properly.
	Finnois The video is being moved to an external server, it may not work properly. 73/730 · 73 À vérifier
8412827353958624080 src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:13
	Anglais Your account request has been sent!
	Finnois Your account request has been sent! 35/350 · 35 À vérifier
8386580266736130510 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:103
	Anglais Including video files is required if you want to re-import your videos on another PeerTube website
	Finnois Including video files is required if you want to re-import your videos on another PeerTube website 98/980 · 98 À vérifier
8379828414303668485 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:28
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, create videos if they do not already exist
	Finnois <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, create videos if they do not already exist 222/2220 · 222 À vérifier
8244506587463177080 src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts:55
	Anglais Remove this token
	Finnois Remove this token 17/170 · 17 À vérifier
8232112521354108802 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:14
	Anglais Short description must not be longer than 250 characters.
	Finnois Short description must not be longer than 250 characters. 57/570 · 57 À vérifier