PeerTube/angular — Persan @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

4177382096054023179 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:35
	Anglais Followers (accounts will need to re-follow your channels)
	Persan Followers (accounts will need to re-follow your channels) 57/570 · 57 RTL LTR À vérifier
3524359509497681458 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:356
	Anglais Force transcoding
	Persan Force transcoding 17/170 · 17 RTL LTR À vérifier
7773354014171617955 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:369
	Anglais Generate storyboards of local videos using ffmpeg so users can see the video preview in the player while scrubbing the video
	Persan Generate storyboards of local videos using ffmpeg so users can see the video preview in the player while scrubbing the video 124/1240 · 124 RTL LTR À vérifier
3233726805394397544 src/app/+video-channels/video-channels.component.html:72
	Anglais Handle copied
	Persan Handle copied 13/130 · 13 RTL LTR À vérifier
544279804045883862 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:50
	Anglais Handle is required.
	Persan Handle الزامی است. 18/190 · 19 RTL LTR À vérifier
2805037637775107078 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:51
	Anglais Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).
	Persan Handle باید معتبر باشد (به عنوان مثال chocobozzzz@example.com). 63/500 · 50 RTL LTR À vérifier
ngb.timepicker.HH node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais HH
	Persan HH 2/100 · 2 RTL LTR À vérifier
6228776284010440551 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:105
	Anglais HLS
	Persan HLS 3/100 · 3 RTL LTR À vérifier
2501174398701912574 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:161
	Anglais HLS:
	Persan HLS: 4/100 · 4 RTL LTR À vérifier
3839590624406770455 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:101
	Anglais HLS with P2P support enabled
	Persan HLS با پشتیبانی P2P فعال شد 27/280 · 28 RTL LTR À vérifier
3911025298999036211 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts:98
	Anglais ~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}
	Persan ~ {hours, plural, =1 {یک ساعت} other { ساعت<x id="hours"/>}} 60/600 · 60 RTL LTR À vérifier
1143448052369512390 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:73
	Anglais If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage
	Persan If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage 109/1090 · 109 RTL LTR À vérifier
1967420418158999705 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:530
	Anglais If the user decides to include the video files in the archive
	Persan If the user decides to include the video files in the archive 61/610 · 61 RTL LTR À vérifier
1795389819769599474 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:104
	Anglais If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation \| bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
	Persan If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation \| bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> 287/2870 · 287 RTL LTR À vérifier
2448802938372065840 src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html:17 • 19 • src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:31 • 33
	Anglais If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	Persan If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. 343/3430 · 343 RTL LTR À vérifier
5630101530611188113 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:353
	Anglais If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video.
	Persan If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video. 115/1150 · 115 RTL LTR À vérifier
2611126741793124345 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:4
	Anglais IMPORT
	Persan IMPORT 6/100 · 6 RTL LTR À vérifier
1930863079234861089 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import-export.component.html:3 • src/app/+my-account/my-account.component.ts:46 • src/app/+my-account/routes.ts:181
	Anglais Import/Export
	Persan Import/Export 13/130 · 13 RTL LTR À vérifier
1865500141682414508 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:100
	Anglais Include video files in archive file
	Persan Include video files in archive file 35/350 · 35 RTL LTR À vérifier
8386580266736130510 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:103
	Anglais Including video files is required if you want to re-import your videos on another PeerTube website
	Persan Including video files is required if you want to re-import your videos on another PeerTube website 98/980 · 98 RTL LTR À vérifier