PeerTube

angular

Basque

Zen

Quitter le mode Zen

5950472748615640135 src/app/helpers/utils/upload.ts:64
	Anglais Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large
	Basque <x id="PH" equiv-text="name"/> fitxategiaren izena luzeegia da 63/550 · 55 À vérifier
232729887013001609 src/app/helpers/utils/upload.ts:66
	Anglais (max. size: <x id="PH" equiv-text="maxFileSize"/>)
	Basque (gehieneko tamaina: <x id="PH" equiv-text="maxFileSize"/>) 58/500 · 50 À vérifier
4892001398723483418 src/app/hotkeys/hotkeys-cheat-sheet.component.html:8
	Anglais Enable hotkeys in this web browser
	Basque Gaitu laster-teklak web-arakatzaile honetan 43/340 · 34 À vérifier
4831075576673859232 src/app/hotkeys/hotkeys-cheat-sheet.component.ts:16
	Anglais Keyboard Shortcuts
	Basque Teklatuaren lasterbideak 24/180 · 18 À vérifier
7908493851025027368 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html:11
	Anglais A banned user will no longer be able to login.
	Basque Debekatutako erabiltzaile batek ezin izango du saioa hasi. 58/460 · 46 À vérifier
4526499522377118108 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:8
	Anglais Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"
	Basque Blokeatu "<x id="INTERPOLATION"/>" bideoa 41/370 · 37 À vérifier
2992313729068029516 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:9
	Anglais Block live "<x id="INTERPOLATION"/>"
	Basque Blokeatu "<x id="INTERPOLATION"/>" zuzenekoa 44/360 · 36 À vérifier
7256462927215762997 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:22
	Anglais Please describe the reason...
	Basque Azaldu arrazoia... 18/290 · 29 À vérifier
9133713232258232158 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:33
	Anglais Unfederate
	Basque Ez federatua 12/100 · 10 À vérifier
7312374115603954471 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:36
	Anglais This will ask remote instances to delete local videos
	Basque Honek urruneko instantziei bideo lokalak ezabatzeko eskatuko die 64/530 · 53 À vérifier
2728722206183105047 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:37
	Anglais This will ask remote instances to delete this video
	Basque Honek urruneko instantziei bideo hau ezabatzeko eskatuko die 60/510 · 51 À vérifier
3849007546028672808 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:42
	Anglais Blocking a live will automatically terminate the live stream.
	Basque Zuzeneko bat blokeatzeak zuzeneko hori automatikoki bukatzea eragingo du. 73/610 · 61 À vérifier
901879091817013957 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts:92
	Anglais {count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>.} other {Blocked <x id="count"/> videos.}}
	Basque {count, plural, =1 {<x id="videoName"/> blokeatu da.} other {<x id="count"/> bideo blokeatu dira.}} 99/900 · 90 À vérifier
1191071088182425837 src/app/shared/shared-main/angular/time-duration-formatter.pipe.ts:15
	Explication Hours
	Anglais <x id="PH"/>h
	Basque <x id="PH"/>h 13/130 · 13 À vérifier
8981309282078866700 src/app/shared/shared-main/angular/time-duration-formatter.pipe.ts:17 • src/app/shared/shared-main/angular/time-duration-formatter.pipe.ts:24
	Anglais <x id="PH"/>min
	Basque <x id="PH"/>min 15/150 · 15 À vérifier
350798057497677761 src/app/shared/shared-main/angular/time-duration-formatter.pipe.ts:18
	Anglais <x id="PH"/>sec
	Basque <x id="PH"/>seg 15/150 · 15 À vérifier
1909492071130899005 src/app/+login/login.component.html:34
	Anglais Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK"/>.
	Basque Barkatu, baina arazoren bat izan da kanpoko saio-hasieraren prozesuarekin. <x id="START_LINK"/>Jarri harremanetan administratzaile batekin<x id="CLOSE_LINK"/>. 160/1350 · 135 À vérifier
5418570600695268383 src/app/+login/login.component.html:41
	Anglais Request new verification email
	Basque Eskatu baieztatzeko mezu elektroniko berria 43/300 · 30 À vérifier
3997350348765083892 src/app/+login/login.component.html:53
	Anglais Username or email address
	Basque Erabiltzaile-izena edo helbide elektronikoa 43/250 · 25 À vérifier
175344056589888866 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:28 • src/app/+login/login.component.html:55 • src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:55
	Anglais Example: john@example.com
	Basque Adibidez: ane@adibidea.eus 26/250 · 25 À vérifier