PeerTube/angular — Basque @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

6698240176427495644 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:123
	Anglais Resolutions to generate
	Basque Sortzeko bereizmenak 20/230 · 23 À vérifier
4437374135745051281 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:128
	Anglais Always transcode original resolution
	Basque Beti transkodetu jatorrizko bereizmena 38/360 · 36 À vérifier
5431196295724512251 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:132
	Anglais The original file resolution will be the default target if no option is selected.
	Basque Jatorrizko fitxategiaren bereizmena helburu lehenetsia izango da aukerarik ez bada hautatzen. 93/810 · 81 À vérifier
8056487097039524924 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:159
	Anglais Enable remote runners for VOD
	Basque Gaitu eskatu ahalako bideoen urruneko exekutatzaileak 53/290 · 29 À vérifier
1126867109775813762 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:171
	Anglais Transcoding threads
	Basque Transkodetze hariak 19/190 · 19 À vérifier
7815122216882553289 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:174
	Anglais will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding
	Basque gehienez <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> eskatuko ditu zuzeneko transkodetzearekin 208/1980 · 198 À vérifier
8685484763568827375 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:178
	Anglais will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding
	Basque gutxienez <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> eskatuko ditu zuzeneko transkodetzearekin 209/1990 · 199 À vérifier
7185278676178506632 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:194
	Anglais Transcoding jobs concurrency
	Basque Transkodetze-lanen aldiberekotasuna 35/280 · 28 À vérifier
1969393594784140832 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:195
	Anglais allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart
	Basque hainbat fitxategi paraleloan transkodetzea onartzen du. ⚠️ PeerTube berrabiarazi behar da 89/780 · 78 À vérifier
2184317712452071847 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:206
	Anglais Transcoding profile
	Basque Transkodetze-profila 20/190 · 19 À vérifier
6289966287765074028 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:207
	Anglais new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins
	Basque transkodetze-profil berriak PeerTube-ren osagarriek gehi ditzakete 66/570 · 57 À vérifier
5843661880070076970 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:226
	Anglais VIDEO STUDIO
	Basque BIDEO-ESTUDIOA 14/120 · 12 À vérifier
4078329985026583770 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:227
	Anglais Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc)
	Basque Erabiltzaileei beren bideoak editatzea baimentzen die (mozketa, sarrera/amaiera edo ur-marka bat gehitzea etab.) 112/810 · 81 À vérifier
252604800845369275 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:238
	Anglais Enable video studio
	Basque Gaitu bideo-estudioa 20/190 · 19 À vérifier
3313548535394806921 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:241
	Anglais ⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio
	Basque ⚠️ Transkodetzea gaitu behar duzu lehenik bideo-estudioa gaitzeko 65/620 · 62 À vérifier
7185229240632050966 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:249
	Anglais Enable remote runners for studio
	Basque Gaitu estudiorako urruneko exekutatzaileak 42/320 · 32 À vérifier
5552130276182854923 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:252
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first.
	Basque Erabili <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>urruneko exekutatzaileak<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> estudioko transkodetze-zereginak prozesatzeko. Urruneko exekutatzaileak instantzian erregistratu behar dira lehenik. 319/2800 · 280 À vérifier
6879611446286948126 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:6
	Anglais CACHE
	Basque CACHEA 6/100 · 5 À vérifier
5511334650211127631 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:7
	Anglais Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.
	Basque Fitxategi batzuk ez daude federatuta eta behar direnean eskuratuta. Zehaztu beren cachean gordetzearen gidalerroak. 115/880 · 88 À vérifier
4382565260112874406 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:15
	Anglais Number of previews to keep in cache
	Basque Cache memorian mantentzeko aurreikuspenen kopurua 49/350 · 35 À vérifier