2. PeerTube
3. angular
4. Espagnol
5. Zen

4382565260112874406 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:15
	Anglais Number of previews to keep in cache
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Número de vistas previas para mantener en caché 47/350 · 35 À vérifier
3710881484246327863 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:22
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =1 { imagen en caché} other{imágenes en caché}} 68/610 · 61 À vérifier
2279905277031617076 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:29
	Anglais Number of video captions to keep in cache
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Número de subtítulos de video para guardar en caché 51/410 · 41 À vérifier
6193666854590647323 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:36
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captions}}
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =1 {subtítulo en caché} other {subtítulos en caché}} 73/650 · 65 À vérifier
330647913034301472 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:43
	Anglais Number of video torrents to keep in cache
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Número de torrents de video para mantener en caché 50/410 · 41 À vérifier
4613961764793311850 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:50
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}}
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =1 {torrent en caché} other {torrents en caché}} 69/650 · 65 À vérifier
2528135865630556778 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:77
	Anglais CUSTOMIZATIONS
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — PERSONALIZACIÓN 15/140 · 14 À vérifier
1714039296068260295 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:78
	Anglais Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Ligeras modificaciones en tu instancia de PeerTube para cuando crear un complemento o tema es excesivo. 103/950 · 95 À vérifier
6180346896314915203 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:87
	Anglais JavaScript
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Javascript 10/100 · 10 À vérifier
283725429207896837 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:81
	Anglais You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No puedes permitir la reproducción en directo si no habilitas la transcodificación. 83/610 · 61 À vérifier
4249062553881932496 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:85 • 87
	Anglais You cannot change the server configuration because it's managed externally.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No puedes cambiar la configuración del servidor porque se administra externamente. 82/750 · 75 À vérifier
8167543029214637769 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:71
	Anglais There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/>
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Hay errores en el formulario:<x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/> 398/3990 · 399 À vérifier
1445676851449000175 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:90
	Anglais Update configuration
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Actualizar configuración 24/200 · 20 À vérifier
5439158575454281141 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html:35
	Anglais VIDEO SETTINGS
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — AJUSTES DE VIDEO 16/140 · 14 À vérifier
507542497458686905 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html:46
	Anglais NOTIFICATIONS
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — NOTIFICACIONES 14/130 · 13 À vérifier
9138757724802460941 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html:24
	Anglais INTERFACE
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — INTERFAZ 8/100 · 9 À vérifier
7789395291034300662 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html:56
	Anglais PASSWORD
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — CONTRASEÑA 10/100 · 8 À vérifier
3892825090402620438 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html:66
	Anglais Two-factor authentication
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Autenticación de dos factores 29/250 · 25 À vérifier
9012586956848595996 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html:76
	Anglais EMAIL
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — CORREO ELECTRÓNICO 18/100 · 5 À vérifier
4309045590850686400 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html:3 • 5
	Anglais Two factor authentication adds an additional layer of security to your account by requiring a numeric code from another device (most commonly mobile phones) when you log in.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — La autenticación de dos factores agrega una capa adicional de seguridad a tu cuenta al requerir un código numérico de otro dispositivo (generalmente teléfonos móviles) cuando inicias sesión. 190/1730 · 173 À vérifier