PeerTube

angular

Espagnol

Zen

Quitter le mode Zen

709846045064893539 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:3 • 5
	Anglais Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.
	Espagnol El administrador del sistema ha inhabilitado la actualización de la configuración de la instancia desde la interfaz web. 120/950 · 95 À vérifier
4806300480558315727 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts:84
	Anglais Video support must be at least 3 characters long.
	Espagnol El apoyo para el vídeo ha de ocupar como mínimo 3 caracteres. 61/490 · 49 À vérifier
5867513506373651775 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:62
	Anglais The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.
	Espagnol El archivo se fusionará en un vídeo de imagen fija con el archivo de vista previa al subirlo. 93/790 · 79 À vérifier
3849007546028672808 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:42
	Anglais Blocking a live will automatically terminate the live stream.
	Espagnol El bloqueo de un directo terminará automáticamente la emisión en directo. 73/610 · 61 À vérifier
1276238402004616037 src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts:41
	Anglais The channel is required when the playlist is public.
	Espagnol El canal es obligatorio cuando la lista de reproducción es pública. 67/520 · 52 À vérifier
6316804467108244906 src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts:18
	Anglais Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.
	Espagnol El comentario de moderación no puede tener más de 3000 caracteres. 66/600 · 60 À vérifier
8954765410376245909 src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts:17
	Anglais Moderation comment must be at least 2 characters long.
	Espagnol El comentario de moderación tiene que contener por lo menos 2 caracteres. 73/540 · 54 À vérifier
71132671234491945 src/app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts:8
	Anglais Comment must be at least 2 characters long.
	Espagnol El comentario ha de ocupar como mínimo 2 caracteres. 52/430 · 43 À vérifier
2393853062458645999 src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.ts:64
	Anglais Comment updated.
	Espagnol El comentario ha sido actualizado. 34/160 · 16 À vérifier
4148250392704331190 src/app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts:9
	Anglais Comment cannot be more than 3000 characters long.
	Espagnol El comentario no puede ocupar más de 3000 caracteres. 53/490 · 49 À vérifier
5422897685524094185 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts:28
	Anglais Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.
	Espagnol El contenido almacenado en caché por otros servidores y otros terceros puede demorar más en eliminarse. 103/880 · 88 À vérifier
9145435275110757909 src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts:21
	Anglais Caption content is required.
	Espagnol El contenido del subtítulo es obligatorio. 42/280 · 28 À vérifier
4392533896009432078 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:56
	Anglais Admin email must be valid.
	Espagnol El correo de adminstrador ha de ser válido. 43/260 · 26 À vérifier
7474057965374731586 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts:48
	Anglais Email is now private
	Espagnol El correo electrónico ahora es privado 38/200 · 20 À vérifier
7300340273184779103 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts:47
	Anglais Email is now public
	Espagnol El correo electrónico ahora es público 38/190 · 19 À vérifier
5378618511917875694 src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts:18
	Anglais User email has been verified
	Espagnol El correo electrónico del usuario ha sido verificado 52/280 · 28 À vérifier
2754481302921121772 src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts:21
	Anglais User email hasn't been verified
	Espagnol El correo electrónico del usuario no ha sido verificado 55/310 · 31 À vérifier
3896582359861826661 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:127
	Anglais User <x id="PH"/> email set as verified
	Espagnol El correo electrónico del usuario <x id="PH"/> establecido como verificado 74/390 · 39 À vérifier
2237982448344718491 src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html:16
	Anglais Registration email has not been verified. Email delivery has been disabled by default.
	Espagnol El correo electrónico de registro no ha sido verificado. El envío de correo electrónico ha sido desactivado por defecto. 120/860 · 86 À vérifier
4591482207344282590 src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts:8 • src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:40
	Anglais Email must be valid.
	Espagnol El correo electrónico ha de ser válido. 39/200 · 20 À vérifier