2. PeerTube
3. angular
4. Espagnol
5. Zen

7009543831499017491 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:113
	Anglais Registration reason:
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Motivo del registro: 20/200 · 20 À vérifier
5199584494687692924 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:118
	Anglais Moderation response:
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Respuesta de moderación: 24/200 · 20 À vérifier
7902116364830754147 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:131
	Anglais No registrations found matching current filters.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No se han encontrado registros que coincidan con los filtros actuales. 70/480 · 48 À vérifier
178076727880316864 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:132
	Anglais No registrations found.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No se han encontrado registros. 31/230 · 23 À vérifier
977007520755394668 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:69
	Anglais Accept this request
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Aceptar esta solicitud 22/190 · 19 À vérifier
2571315112879096897 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:74
	Anglais Reject this request
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Rechazar esta solicitud 23/190 · 19 À vérifier
2518898597119712407 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:79
	Anglais Remove this request
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Eliminar esta solicitud 23/190 · 19 À vérifier
5778734409199071482 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:80
	Anglais Remove the request from the list. The user can register again.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Eliminar la solicitud de la lista. El usuario puede registrarse de nuevo. 73/620 · 62 À vérifier
6096602245926393232 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:148
	Anglais Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — ¿Realmente quieres eliminar {count, plural, =1 {la solicitud de registro de <x id="username"/>?} other {<x id="count"/> solicitudes de registro?}} 146/1380 · 138 À vérifier
9152096266184328708 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:160
	Anglais Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Se {count, plural, =1 {eliminó la solicitud de registro de <x id="username"/>} other {eliminaron <x id="count"/> solicitudes de registro}} 138/1150 · 115 À vérifier
9012879216268259096 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:124
	Anglais Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Programar publicación (<x id="INTERPOLATION"/>) 47/460 · 46 À vérifier
9155449485123349070 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:139
	Anglais Contains sensitive content
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Contiene contenido sensible 27/260 · 26 À vérifier
4850841867094321899 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:143
	Anglais Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Algunas instancias ocultan videos que contienen contenido explícito o para adultos de forma predeterminada. 107/760 · 76 À vérifier
4895908242997839943 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:149
	Anglais Publish after transcoding
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Publicar después de la transcodificación 40/250 · 25 À vérifier
1124038634267013139 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:153
	Anglais The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Es posible que el video no se pueda reproducir durante el proceso de transcodificación. Es la razón por la que preferimos publicar el video públicamente después de la transcodificación. 185/1380 · 138 À vérifier
5984574397847510001 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:11
	Anglais Basic info
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Información básica 18/100 · 10 À vérifier
4525569337497033381 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:211
	Anglais See the subtitle file
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Ver el archivo de subtítulos 28/210 · 21 À vérifier
4335724652642647824 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:215
	Anglais Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Ya subido el <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔ 87/940 · 94 À vérifier
73284819990858102 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:185
	Anglais Will be created on update
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Será creado en la actualización 31/250 · 25 À vérifier
8541869921865486762 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:187
	Anglais Will be edited on update
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Será editado en la actualización 32/240 · 24 À vérifier