PeerTube/angular — Espagnol @ Framasoft Weblate

3323006969479129148

src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:299

Anglais

6173113330681958102 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:471
	Anglais Only users with the appropriate password can see this video
	Espagnol Only users with the appropriate password can see this video 59/590 · 59 À vérifier
3323006969479129148 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:299
	Anglais Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators.
	Espagnol Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators. 111/1110 · 111 À vérifier
6552806326413045734 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:302
	Anglais Uploading a new version of your video will completely erase the current version.
	Espagnol Uploading a new version of your video will completely erase the current version. 80/800 · 80 À vérifier
5315061036888228823 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:305
	Anglais <br /><br />Do you still want to replace your video file?
	Espagnol <br /><br />Do you still want to replace your video file? 69/690 · 69 À vérifier
5434400211005236230 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:307
	Anglais Replace file warning
	Espagnol Replace file warning 20/200 · 20 À vérifier
6851759241723629925 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:452
	Anglais You need a password to watch this video
	Espagnol You need a password to watch this video 39/390 · 39 À vérifier
7116606560384080593 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:453
	Anglais This video is password protected
	Espagnol This video is password protected 32/320 · 32 À vérifier
6566384659758828708 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:454
	Anglais Incorrect password, please enter a correct password
	Espagnol Incorrect password, please enter a correct password 51/510 · 51 À vérifier
9065310971920830281 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:5
	Anglais Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond.
	Espagnol Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond. 79/790 · 79 À vérifier
7621888306128470863 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:9
	Anglais Please try refreshing the page, or try again later.
	Espagnol Please try refreshing the page, or try again later. 51/510 · 51 À vérifier
2587910160708766081 src/app/shared/shared-main/date/date-toggle.component.ts:32
	Anglais Toggle this date format to "<x id="PH" equiv-text="target"/>"
	Espagnol Toggle this date format to "<x id="PH" equiv-text="target"/>" 61/610 · 61 À vérifier
1914592173926880968 src/app/app.component.html:3
	Anglais Skip to main content
	Espagnol Skip to main content 20/200 · 20 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.