2. PeerTube
3. angular
4. Espagnol
5. Zen

6693349469471580292 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:229
	Anglais Delete file
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Borrar archivo 14/110 · 11 À vérifier
7016764388104297354 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:235
	Anglais File removed.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Archivo eliminado. 18/130 · 13 À vérifier
1314383205093440631 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:280
	Anglais Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Estas seguro que quieres borrar {count, plural, =1 {este video} other {estos <x id="count"/> videos}}? 102/1020 · 102 À vérifier
1950057220179636309 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts:87 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:365
	Anglais Save to playlist
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Guardar en lista de reproducción 32/160 · 16 À vérifier
4503408361537553733 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:425
	Anglais Mirror
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Espejo 6/100 · 6 À vérifier
2631340539474479416 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:9
	Anglais Subtitles
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Subtítulos 10/100 · 9 À vérifier
4814285799071780083 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:146 • src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts:50 • src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts:209
	Anglais Remove
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Eliminar 8/100 · 6 À vérifier
1331591430867610406 src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts:66
	Anglais Remove <x id="PH" equiv-text="runner.name"/>
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Eliminar <x id="PH" equiv-text="runner.name"/> 46/440 · 44 À vérifier
2344549567732505963 src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html:35
	Anglais Generate token
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Generar token 13/140 · 14 À vérifier
8244506587463177080 src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts:55
	Anglais Remove this token
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Eliminar este token 19/170 · 17 À vérifier
1188547334387666210 src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts:73
	Anglais Registration token generated.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Token de registro generado. 27/290 · 29 À vérifier
4228223651959845668 src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts:83
	Anglais Remove registration token
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Eliminar token de registro 26/250 · 25 À vérifier
3614410801173225581 src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts:92
	Anglais Registration token removed.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Token de registro eliminado. 28/270 · 27 À vérifier
6871668720687277843 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts:217
	Anglais Remove &amp; re-draft
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Eliminar &amp; volver a redactar 32/210 · 21 À vérifier
60216491008745400 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts:225
	Anglais Actions on comment
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Acciones sobre el comentario 28/180 · 18 À vérifier
992317512448454409 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:4
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comentarios} =1 {1 comentario} other {<x id="INTERPOLATION"/> comentarios}} 100/910 · 91 À vérifier
4903651219400691248 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:338 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:471
	Anglais Mute account
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Silenciar cuenta 16/120 · 12 À vérifier
4021487547497211597 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html:4 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html:4
	Anglais Open video actions
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Abrir acciones de video 23/180 · 18 À vérifier
3076101305843397295 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:237
	Anglais Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — ¿De verdad quieres desbloquear <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>?Estará disponible nuevamente en la lista de videos. 124/1190 · 119 À vérifier
8359747231611535508 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:239
	Anglais Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Desbloquéa<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> 51/490 · 49 À vérifier