2. PeerTube
3. angular
4. Espagnol
5. Zen

5908032061347078472 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:237
	Anglais Use origin instance URL
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Usar URL de instancia de origen 31/230 · 23 À vérifier
8205344394429673413 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:28
	Anglais Use PeerTube documentation
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Use la documentación de PeerTube 32/260 · 26 À vérifier
371306187337992930 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:6
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>complementos&amp; temas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para cambios más complicados, o añadir ligeras<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>adaptaciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 491/4850 · 485 À vérifier
764164089183618119 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:172
	Anglais You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — ¡Usted tiene cambios no guardados! Si te vas, tus cambios se perderán. 70/660 · 66 À vérifier
7577876364431026966 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:361
	Anglais Unban user
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Usuario no anulado 18/100 · 10 À vérifier
1670306451865226564 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:11
	Anglais users
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — usuarios 8/100 · 5 À vérifier
4555457172864212828 src/app/+admin/admin.component.ts:55 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:4 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:4 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:3
	Anglais Users
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Usuarios 8/100 · 5 À vérifier
5631159720194597622 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:151
	Anglais NEW USERS
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — USUARIOS NUEVOS 15/100 · 9 À vérifier
6124612368324200166 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:93
	Anglais Banned users
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Usuarios prohibidos 19/120 · 12 À vérifier
780323526182667308 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts:126
	Anglais User <x id="PH"/> updated.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Usuario <x id="PH"/> actualizado. 33/260 · 26 À vérifier
2448281151916042849 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts:82
	Anglais User <x id="PH"/> banned.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Usuario <x id="PH"/> bloqueado. 31/250 · 25 À vérifier
1886888801485703107 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts:108
	Anglais User <x id="PH"/> created.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Usuario <x id="PH"/> creado. 28/260 · 26 À vérifier
6301381219225831298 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:115
	Anglais User <x id="PH"/> deleted.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Usuario <x id="PH"/> eliminado. 31/260 · 26 À vérifier
2645809032917283525 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html:11
	Anglais Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Utilice agregadores de feeds de terceros para recuperar la lista de videos de los canales a los que se suscribió. 113/960 · 96 À vérifier
5767014923310516 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:27
	Anglais Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — ¿Utilizas Mastodon, ActivityPub o un agregador de fuentes RSS? 62/580 · 58 À vérifier
4076995379551303829 src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts:74
	Anglais Custom value...
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Valor personalizado... 22/150 · 15 À vérifier
5921284055608402352 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts:102
	Anglais {value, plural, =1 {thread} other {threads}}
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — {value, plural, =1 {hilo} other {hilos}} 40/440 · 44 À vérifier
1000724328916033777 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:39
	Anglais Multiple ways to subscribe to the current channel
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Varias formas de suscribirse al canal actual 44/490 · 49 À vérifier
992317512448454409 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:4
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comentarios} =1 {1 comentario} other {<x id="INTERPOLATION"/> comentarios}} 100/910 · 91 À vérifier
7766488542631150871 src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html:29 • src/app/+accounts/accounts.component.html:39 • src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:47 • src/app/+video-channels/video-channels.component.html:81 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html:9
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =0 {Ningún video} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos} } 92/880 · 88 À vérifier