2. PeerTube
3. angular
4. Espagnol
5. Zen

173263206605027981 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:614
	Anglais Automatically follow instances of a public index
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Siga automáticamente las instancias de un índice público 56/480 · 48 À vérifier
5643060985393782358 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:285
	Anglais It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Significa que los siguientes nombres de usuario se eliminarán de forma permanente y no se podrán recuperar: 107/850 · 85 À vérifier
3701439542279610547 src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html:3 • src/app/+my-library/my-library.component.ts:65
	Anglais Follows
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Sigue 5/100 · 7 À vérifier
6751995972535426095 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:95
	Anglais following
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — siguiendo 9/100 · 9 À vérifier
8726138323871139597 src/app/+admin/admin.component.ts:92 • src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:40 • src/app/+admin/follows/follows.routes.ts:26
	Anglais Following
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Siguiendo 9/100 · 9 À vérifier
2738123251363312498 src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html:21
	Anglais Next video to be played
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Siguiente video a reproducir 28/230 · 23 À vérifier
1212376766715456139 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:338
	Anglais ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — ⚠️Si habilitas esta opción, tu transmisión en directo se cancelará si excedes tu cuota de video 95/890 · 89 À vérifier
1300704815627663264 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:24 • src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:24 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:32 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:32
	Anglais Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Silenciado en<x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/> 73/690 · 69 À vérifier
3959826834147169200 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:107 • src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html:1 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:232
	Anglais Muted
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Silenciados 11/100 · 5 À vérifier
302022805144581075 src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html:3
	Anglais Muted by your instance
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Silenciados por tu instancia 28/220 · 22 À vérifier
4147087312411482964 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:928
	Anglais Mute/unmute the video
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Silenciar/activar sonido del video 34/210 · 21 À vérifier
4903651219400691248 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:338 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:471
	Anglais Mute account
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Silenciar cuenta 16/120 · 12 À vérifier
6409548912081699487 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:18 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:18
	Anglais Mute domain
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Silenciar dominio 17/110 · 11 À vérifier
6599069899275412095 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:362
	Anglais Mute reporter
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Silenciar el reportero 22/130 · 13 À vérifier
1888272455383898478 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:300 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:378
	Anglais Mute this account
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Silenciar esta cuenta 21/170 · 17 À vérifier
6198109035280957164 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:312 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:396
	Anglais Mute the instance
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Silenciar esta instancia 24/170 · 17 À vérifier
3719503424625455635 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:344
	Anglais Mute server account
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Silenciar la cuenta del servidor 32/190 · 19 À vérifier
1781854282711822539 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html:29
	Anglais Mute to also hide videos/comments
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Silenciar para ocultar también videos/comentarios 49/330 · 33 À vérifier
667372110624203230 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:278
	Anglais Import jobs concurrency
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Simultaneidad de trabajos de importación 40/230 · 23 À vérifier
7185278676178506632 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:194
	Anglais Transcoding jobs concurrency
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Simultaneidad de trabajos de transcodificación 46/280 · 28 À vérifier