PeerTube/angular — Espagnol @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

7182104881582756649 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:115
	Anglais Rejected {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}
	Espagnol Rechazado {recuento, plural, =1 {<x id="followerName"/> solicitud de seguimiento} otro {<x id="count"/> solicitudes de seguimiento}} 132/1080 · 108 À vérifier
7378878529334768232 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html:50 • src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:61 • src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:107
	Anglais Reject
	Espagnol Rechazar 8/100 · 6 À vérifier
8415175881466057254 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html:28
	Anglais Refuse
	Espagnol Rechazar 8/100 · 6 À vérifier
9200323379330335050 src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts:78
	Anglais Reject registration
	Espagnol Rechazar el registro 20/190 · 19 À vérifier
2571315112879096897 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:74
	Anglais Reject this request
	Espagnol Rechazar esta solicitud 23/190 · 19 À vérifier
8685484763568827375 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:178
	Anglais will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding
	Espagnol reclamará al menos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/>con transcodificación en vivo 205/1990 · 199 À vérifier
8489317904250057957 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:171
	Anglais will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding
	Espagnol reclamará al menos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/>con transcodificación VOD 201/1980 · 198 À vérifier
7815122216882553289 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:174
	Anglais will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding
	Espagnol reclamará como máximo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/>con transcodificación en vivo 208/1980 · 198 À vérifier
4240037618955024499 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:167
	Anglais will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding
	Espagnol reclamará como máximo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/>con transcodificación VOD 204/1970 · 197 À vérifier
457567965747150035 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:31
	Anglais Transcoding in multiple resolutions
	Espagnol Recodificación en múltiples resoluciones 40/350 · 35 À vérifier
146235964740293376 src/app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html:33
	Anglais Recommended
	Espagnol Recomendado 11/110 · 11 À vérifier
4589839558448265597 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:41 • 43
	Anglais Recommended
	Espagnol Recommended 11/110 · 11 À vérifier
723038562278401061 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html:4
	Anglais Friendly Reminder:
	Espagnol Recordatorio amistoso: 22/180 · 18 À vérifier
5704345824323933019 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:75
	Anglais Remind me later
	Espagnol Recuérdamelo más tarde 22/150 · 15 À vérifier
1415060111017347427 src/app/+about/about.component.html:7
	Anglais Network
	Espagnol Red 3/100 · 7 À vérifier
5761611056224181752 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:420
	Anglais Redirection
	Espagnol Redirección 11/110 · 11 À vérifier
5444889468197427724 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:78
	Anglais Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu
	Espagnol Redirigir a los usuarios en autenticación externa única cuando los usuarios hacen clic en el botón de inicio de sesión en el menú 129/830 · 83 À vérifier
668281328725856861 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:152
	Anglais Reduce latency to ~15s disabling P2P
	Espagnol Reducir la latencia a ~15s deshabilitando P2P 45/360 · 36 À vérifier
397182597341363053 src/app/+admin/follows/follows.routes.ts:48
	Anglais Redundancy
	Espagnol Redundancia 11/100 · 10 À vérifier
6571718060636962350 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:43
	Anglais Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	Espagnol Redundancia permitida <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/> 82/790 · 79 À vérifier