2. PeerTube
3. angular
4. Espagnol
5. Zen

25349740244798533 src/app/+accounts/accounts.component.html:30
	Anglais Username copied
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Nombre de usuario copiado 25/150 · 15 À vérifier
3997350348765083892 src/app/+login/login.component.html:53
	Anglais Username or email address
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Nombre de usuario o correo electrónico 38/250 · 25 À vérifier
8583412279916132438 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:21
	Anglais Channel display name
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Nombre para mostrar del canal 29/200 · 20 À vérifier
7657420986523643151 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:9
	Anglais Public name
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Nombre público 14/110 · 11 À vérifier
1979134407801821102 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts:44
	Anglais Dislike this video
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No me gusta este vídeo 22/180 · 18 À vérifier
2728623642717111613 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:35
	Anglais Don't show me this warning anymore
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No me muestres más esta advertencia 35/340 · 34 À vérifier
2218100934178971211 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:25
	Anglais Don't show me this anymore
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No mostrarme más esto 21/260 · 26 À vérifier
7366678433039425999 src/app/+error-page/error-page.component.html:8
	Anglais We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No pudimos encontrar ningún recurso vinculado a la URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> que estabas buscando. 128/1190 · 119 À vérifier
3343007694071351756 src/app/+error-page/error-page.component.html:7
	Anglais We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No pudimos encontrar ningún video vinculado a la URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> que estabas buscando. 126/1160 · 116 À vérifier
3403978719736970622 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:239 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:75
	Anglais You cannot ban root.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No puede expulsar al root. 26/200 · 20 À vérifier
4249062553881932496 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:85 • 87
	Anglais You cannot change the server configuration because it's managed externally.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No puedes cambiar la configuración del servidor porque se administra externamente. 82/750 · 75 À vérifier
8280589137189201687 src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts:84
	Anglais You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No puede seleccionar más de{maxItems, plural, =1 {1 elemento} other {<x id="maxItems"/> elementos}} 99/910 · 91 À vérifier
5325873477837320044 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:280 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:103
	Anglais You cannot delete root.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No puedes eliminar al root. 27/230 · 23 À vérifier
283725429207896837 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:81
	Anglais You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No puedes permitir la reproducción en directo si no habilitas la transcodificación. 83/610 · 61 À vérifier
3761381527105312450 src/app/+signup/+register/register.component.html:97
	Anglais I don't want to create a channel
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No quiero crear un canal 24/320 · 32 À vérifier
6801844913630625451 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:306
	Anglais ⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — ⚠️ No recomendamos habilitar esta función si no confía en sus usuarios 70/740 · 74 À vérifier
1952170121636976975 src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html:68
	Anglais No registration token found for remote runners.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No registration token found for remote runners. 47/470 · 47 À vérifier
6329354273972175246 src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html:57
	Anglais No remote runners found.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No remote runners found. 24/240 · 24 À vérifier
6133673901299224277 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:136
	Anglais No runner jobs found.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No runner jobs found. 21/210 · 21 À vérifier
639328713281980021 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:168
	Anglais No abuses found.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No se encontraron abusos. 25/160 · 16 À vérifier