PeerTube/angular — Espéranto @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

7736587919193927267 src/app/+login/login.component.html:91
	Anglais I forgot my password
	Espéranto I forgot my password 20/200 · 20 À vérifier
1967420418158999705 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:530
	Anglais If the user decides to include the video files in the archive
	Espéranto If the user decides to include the video files in the archive 61/610 · 61 À vérifier
7990066577913542327 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:34 • 36
	Anglais If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret:
	Espéranto If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret: 91/910 · 91 À vérifier
1795389819769599474 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:104
	Anglais If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation \| bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
	Espéranto If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation \| bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> 287/2870 · 287 À vérifier
2448802938372065840 src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html:17 • 19 • src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:31 • 33
	Anglais If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	Espéranto If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. 343/3430 · 343 À vérifier
4350392487994839749 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:108
	Anglais If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/></strong> username!
	Espéranto If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/></strong> username! 160/1600 · 160 À vérifier
5630101530611188113 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:357
	Anglais If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video.
	Espéranto If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video. 115/1150 · 115 À vérifier
2611126741793124345 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:4
	Anglais IMPORT
	Espéranto IMPORT 6/100 · 6 À vérifier
1331848767706809293 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html:46
	Anglais Import all and watch for new publications
	Espéranto Import all and watch for new publications 41/410 · 41 À vérifier
1930863079234861089 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import-export.component.html:3 • src/app/+my-account/my-account.component.ts:68 • src/app/+my-account/routes.ts:161
	Anglais Import/Export
	Espéranto Import/Export 13/130 · 13 À vérifier
1865500141682414508 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:100
	Anglais Include video files in archive file
	Espéranto Include video files in archive file 35/350 · 35 À vérifier
8386580266736130510 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:103
	Anglais Including video files is required if you want to re-import your videos on another PeerTube website
	Espéranto Including video files is required if you want to re-import your videos on another PeerTube website 98/980 · 98 À vérifier
6566384659758828708 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:454
	Anglais Incorrect password, please enter a correct password
	Espéranto Incorrect password, please enter a correct password 51/510 · 51 À vérifier
581757752202843950 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:948
	Anglais Increase playback rate
	Espéranto Increase playback rate 22/220 · 22 À vérifier
3887762369650091344 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:930
	Anglais Increase the volume
	Espéranto Increase the volume 19/190 · 19 À vérifier
3150704904301058778 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts:120
	Anglais The plugin index is not available. Please retry later.
	Espéranto Indekso de kromprogramoj ne atingeblas. Bonvolu reprovi poste. 62/540 · 54 À vérifier
6912757266988770184 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:112
	Anglais Index URL must be a URL
	Espéranto Index URL must be a URL 23/230 · 23 À vérifier
5402438532456058874 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:690
	Anglais Indicates the Twitter/X account for the website or platform where the content was published.
	Espéranto Indicates the Twitter/X account for the website or platform where the content was published. 92/920 · 92 À vérifier
4279081882680795350 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:124 • src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts:129
	Anglais info
	Espéranto informoj 8/100 · 4 À vérifier
314315645942131479 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:44 • src/app/core/notification/notifier.service.ts:12
	Anglais Info
	Espéranto Informoj 8/100 · 4 À vérifier