2. PeerTube
3. angular
4. Espéranto
5. Zen

5030063045826839645 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:26
	Anglais Concatenate a file at the beginning of the video.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Concatenate a file at the beginning of the video. 49/490 · 49 À vérifier
4798642303989337390 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:30
	Anglais Select the intro video file
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Select the intro video file 27/270 · 27 À vérifier
7698413240170540435 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:38
	Anglais ADD OUTRO
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ADD OUTRO 9/100 · 9 À vérifier
2832051749922509643 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:40
	Anglais Concatenate a file at the end of the video.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Concatenate a file at the end of the video. 43/430 · 43 À vérifier
4368653199478595315 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:44
	Anglais Select the outro video file
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Select the outro video file 27/270 · 27 À vérifier
3463158361655332380 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:52
	Anglais ADD WATERMARK
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ADD WATERMARK 13/130 · 13 À vérifier
4472450670859114703 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:54
	Anglais Add a watermark image to the video.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Add a watermark image to the video. 35/350 · 35 À vérifier
155510305759087510 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:58
	Anglais Select watermark image file
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Select watermark image file 27/270 · 27 À vérifier
3926035808219061063 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:66
	Anglais Run video edition
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Run video edition 17/170 · 17 À vérifier
1514792472513458403 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:75
	Anglais Video before edition
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video before edition 20/200 · 20 À vérifier
1109043661443571733 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:80
	Anglais Edition tasks:
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Edition tasks: 14/140 · 14 À vérifier
3541115907775840269 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:93
	Anglais Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"? 74/740 · 74 À vérifier
3858880927114551513 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:97
	Anglais The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; 148/1480 · 148 À vérifier
4876327655498234453 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:98
	Anglais As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt; 108/1080 · 108 À vérifier
7934869554046374009 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:111
	Anglais Edition tasks created.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Edition tasks created. 22/220 · 22 À vérifier
6667870723906986565 src/app/core/hotkeys/hotkeys.service.ts:33
	Anglais Show / hide this help menu
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Show / hide this help menu 26/260 · 26 À vérifier
3314265031897048047 src/app/core/hotkeys/hotkeys.service.ts:39
	Anglais Hide this help menu
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hide this help menu 19/190 · 19 À vérifier
3608407683173066091 src/app/core/menu/menu.service.ts:107
	Anglais My history
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — My history 10/100 · 10 À vérifier
4024404994702813072 src/app/core/menu/menu.service.ts:113
	Anglais In my library
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — In my library 13/130 · 13 À vérifier
232050922346936574 src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts:208 • src/app/core/menu/menu.service.ts:140
	Anglais Trending
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Trending 8/100 · 8 À vérifier