2. PeerTube
3. angular
4. Espéranto
5. Zen

4146790476782316573 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts:76
	Anglais A maximum of 5 tags can be used on a video.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Filmo povas havi maksimume 5 etikedojn. 39/430 · 43 À vérifier
5981816353437801748 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:285
	Anglais Video published.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Filmo publikigita. 18/160 · 16 À vérifier
1158912204255103651 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:43
	Anglais Video published (after transcoding/scheduled update)
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Filmo publikigita (post transkodo / planita ĝisdatigo) 54/520 · 52 À vérifier
1472171759957681533 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.ts:113
	Anglais Video reported.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Filmo raportita. 16/150 · 15 À vérifier
2767660806989176400 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:271
	Anglais Video <x id="PH"/> deleted.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Filmo <x id="PH"/> forigita. 28/270 · 27 À vérifier
4922469417589203720 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:167 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:245
	Anglais Video <x id="PH"/> unblocked.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Filmo <x id="PH"/> malblokita. 30/290 · 29 À vérifier
2343069726009080052 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html:32 • src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html:29
	Anglais Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Filmo <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/> 66/660 · 66 À vérifier
2489767671380266270 src/app/+search/search-filters.component.html:222
	Anglais Vidiverse
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Filmuniverso 12/100 · 9 À vérifier
8984988128489304664 src/app/+admin/system/logs/logs.component.html:31
	Anglais Filter logs by tags
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Filter logs by tags 19/190 · 19 À vérifier
8829497237648100098 src/app/+search/search-filters.component.html:233
	Anglais Filter
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Filtri 6/100 · 6 À vérifier
9209781328340965816 src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html:21
	Anglais Filter...
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Filtri... 9/100 · 9 À vérifier
5340005218109333045 src/app/+search/search.component.html:18
	Anglais Filters <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Filtriloj <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> 81/790 · 79 À vérifier
5991790391344625653 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:154
	Anglais Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Finfine memoru, ke vi ĉiam povas malŝalti samtavolan teĥnikaron per baskulo en la filmludilo, aŭ per malŝalto de WebRTC en via foliumilo. 137/1280 · 128 À vérifier
6774469419636010791 src/app/core/rest/rest-table.ts:93
	Anglais {first} - {last} of {totalRecords}
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {first} - {last} of {totalRecords} 34/340 · 34 À vérifier
7709367721354853232 src/app/app.component.ts:345
	Anglais Focus the search bar
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fokusi la serĉujon 18/200 · 20 À vérifier
2427149618141327033 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html:27
	Anglais Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Foliumu filmojn en PeerTube kaj aldonu ilin al via ludlisto. 60/550 · 55 À vérifier
5294742063044966238 src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html:20
	Anglais Follower page
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Follower page 13/130 · 13 À vérifier
4177382096054023179 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:35
	Anglais Followers (accounts will need to re-follow your channels)
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Followers (accounts will need to re-follow your channels) 57/570 · 57 À vérifier
3677766157513652142 src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html:6
	Anglais Followers of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Followers of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>) 146/1460 · 146 À vérifier
6148369758871787018 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:34
	Anglais Video background image
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fonbildo de filmo 17/220 · 22 À vérifier