PeerTube/angular — Espéranto @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

1120376809358109718 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:111
	Anglais Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information
	Espéranto Samtavolanoj per WebTorrent ne estas publike atingeblaj: ĉar ni transportas datumojn per « websocket », la protokolo estas malsama de la ordinaraj kunordigiloj de BitTorrent. Kiam vi uzas retan foliumilon, vi sendas signalon kun via IP-adreso al la kunordigilo, kiu hazarde elektos aliajn samtavolanojn, kiuj ricevos la informon. Vidu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>ĉi tiun dokumenton<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> por pliaj informoj 566/5300 · 530 À vérifier
2743014784334706527 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:171 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:171 • src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html:14
	Anglais Daily video quota
	Espéranto Samtaga datumlimo por filmoj 28/170 · 17 À vérifier
8212237880239644112 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:94
	Anglais Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.
	Espéranto Samkiel konserva transkodado, transkodado de tujelsendoj al elsendebla formo, ludebla de ĉiu aparato, bezonas tre fortan procesilon. 132/1500 · 150 À vérifier
2958389355547305739 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:82
	Anglais Login to comment
	Espéranto Salutu pr komenti 17/160 · 16 À vérifier
1019755749203839300 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:16
	Anglais Username cannot be more than 50 characters long.
	Espéranto Salutnomo ne povas havi pli ol 50 signojn. 42/480 · 48 À vérifier
25349740244798533 src/app/+accounts/accounts.component.html:30
	Anglais Username copied
	Espéranto Salutnomo kopiiĝis 18/150 · 15 À vérifier
5621067256208426608 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:17
	Anglais Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.
	Espéranto Salutnomo estu minuskla kaj litercifera; punktoj kaj substrekoj estas permesitaj. 81/760 · 76 À vérifier
4786141633412279939 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:15
	Anglais Username must be at least 1 character long.
	Espéranto Salutnomo devas havi almenaŭ 1 signon. 38/430 · 43 À vérifier
3997350348765083892 src/app/+login/login.component.html:53
	Anglais Username or email address
	Espéranto Salutnomo aŭ retpoŝtadreso 26/250 · 25 À vérifier
5248717555542428023 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:90 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:90 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:169 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html:6 • src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:27
	Anglais Username
	Espéranto Salutnomo 9/100 · 8 À vérifier
2101170466365500913 src/app/+login/login.component.html:19
	Anglais Logging into an account lets you publish content
	Espéranto Salutinte vian konton, vi povas publikigi enhavon 49/480 · 48 À vérifier
2454050363478003966 src/app/+login/login.component.html:12 • src/app/+login/login.component.html:88 • src/app/+login/routes.ts:11 • src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts:14
	Anglais Login
	Espéranto Saluti 6/100 · 5 À vérifier
6476750382562952780 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:438
	Anglais Enable global search
	Espéranto Ŝalti universalan serĉadon 26/200 · 20 À vérifier
8894612824234881672 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:23
	Anglais ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work
	Espéranto ⚠️ Ŝaltitaj tujelsendoj bezonas fidon je viaj uzantoj kaj ekstran laboron por reguligistoj 90/810 · 81 À vérifier
2593763089859685916 src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts:26
	Anglais enabled
	Espéranto ŝaltita 7/100 · 7 À vérifier
7292311893283564173 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html:92
	Anglais Enabled strategies stats
	Espéranto Ŝalti statistikon pri strategioj 32/240 · 24 À vérifier
3962242315365992494 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:89
	Anglais Switch video block to manual
	Espéranto Ŝalti permanan blokadon de filmoj 33/280 · 28 À vérifier
4722881456283329321 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:665
	Anglais Enable contact form
	Espéranto Ŝalti kontaktan formularon 26/190 · 19 À vérifier
2200003513633568069 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:443
	Anglais Enable video comments
	Espéranto Ŝalti komentojn al filmo 24/210 · 21 À vérifier
8896564060463626070 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:448
	Anglais Enable download
	Espéranto Ŝalti elŝuton 13/150 · 15 À vérifier