2. PeerTube
3. angular
4. Espéranto
5. Zen

4100327951517495019 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:102
	Anglais If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Se IP-adreso estas konservita en la kunordigilo, tio ne signifas, ke la persono sub la IP-adreso (se tiu persono ekzistas) spektis la filmon. 141/1340 · 134 À vérifier
9076632742417302918 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:619
	Anglais See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL 352/3520 · 352 À vérifier
2541031516422557760 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:945
	Anglais Seek the video forward
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Seek the video forward 22/220 · 22 À vérifier
8813023402019364882 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:946
	Anglais Seek the video backward
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Seek the video backward 23/230 · 23 À vérifier
5699822024600815733 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:137
	Anglais But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sed rilataj informoj (etikedoj, priskribo…) perdiĝos; ĉu vi certe volas folasi ĉi tiun paĝon? 93/980 · 98 À vérifier
2279527393438260622 src/app/header/search-typeahead.component.html:3
	Anglais Search videos, playlists, channels…
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Search videos, playlists, channels… 35/350 · 35 À vérifier
3256383206363817433 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:119
	Anglais Search index URL must be a URL
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Search index URL must be a URL 30/300 · 30 À vérifier
1311667768861466464 src/app/+accounts/accounts.component.html:78
	Anglais Search account videos
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Search account videos 21/210 · 21 À vérifier
5723033003381016192 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:84
	Anglais Scope:
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Scope: 6/100 · 6 À vérifier
5590086849807274701 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:138
	Anglais Scope
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Scope 5/100 · 5 À vérifier
6722472563287778070 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:212
	Anglais It's important to know for users who want to register on your instance
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Scii tion gravas por uzantoj, kiuj volas registriĝi ĉe via nodo 63/700 · 70 À vérifier
507542497458686905 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html:46
	Anglais NOTIFICATIONS
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — SCIIGOJ 7/130 · 13 À vérifier
5851560788527570644 src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html:1 • src/app/+my-account/my-account.component.ts:63 • src/app/+my-account/routes.ts:133 • src/app/menu/notification.component.html:28
	Anglais Notifications
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sciigoj 7/130 · 13 À vérifier
3381033584543723394 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:28 • 30
	Anglais Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in. 123/1230 · 123 À vérifier
1243134386580173960 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:72
	Anglais Save video settings
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Save video settings 19/190 · 19 À vérifier
6328734173672096825 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html:38
	Anglais Save profile
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Save profile 12/120 · 12 À vérifier
5240556993302961443 src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html:16
	Anglais Save interface settings
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Save interface settings 23/230 · 23 À vérifier
4422757693184001803 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html:20
	Anglais Save email settings
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Save email settings 19/190 · 19 À vérifier
8025996572234182184 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts:52
	Anglais Like the video
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ŝati la filmon 14/140 · 14 À vérifier
677619204556459328 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts:43
	Anglais Like this video
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ŝati ĉi tiun filmon 19/150 · 15 À vérifier