2. PeerTube
3. angular
4. Espéranto
5. Zen

732935381486595265 src/app/helpers/utils/upload.ts:59
	Anglais Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout 96/960 · 96 À vérifier
5950472748615640135 src/app/helpers/utils/upload.ts:64
	Anglais Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large 55/550 · 55 À vérifier
232729887013001609 src/app/helpers/utils/upload.ts:66
	Anglais (max. size: <x id="PH" equiv-text="maxFileSize"/>)
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — (max. size: <x id="PH" equiv-text="maxFileSize"/>) 50/500 · 50 À vérifier
4892001398723483418 src/app/hotkeys/hotkeys-cheat-sheet.component.html:8
	Anglais Enable hotkeys in this web browser
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Enable hotkeys in this web browser 34/340 · 34 À vérifier
4831075576673859232 src/app/hotkeys/hotkeys-cheat-sheet.component.ts:16
	Anglais Keyboard Shortcuts
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Keyboard Shortcuts 18/180 · 18 À vérifier
9133713232258232158 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:33
	Anglais Unfederate
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Malfederigi 11/100 · 10 À vérifier
901879091817013957 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts:92
	Anglais {count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>.} other {Blocked <x id="count"/> videos.}}
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>.} other {Blocked <x id="count"/> videos.}} 90/900 · 90 À vérifier
5418570600695268383 src/app/+login/login.component.html:41
	Anglais Request new verification email
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Request new verification email 30/300 · 30 À vérifier
175344056589888866 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:28 • src/app/+login/login.component.html:55 • src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:55
	Anglais Example: john@example.com
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Example: john@example.com 25/250 · 25 À vérifier
6512825581399429064 src/app/+login/login.component.html:77
	Anglais Enter the two-factor code generated by your phone app:
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Enter the two-factor code generated by your phone app: 54/540 · 54 À vérifier
42685862314953751 src/app/+login/login.component.html:79
	Anglais Two factor authentication token
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Two factor authentication token 31/310 · 31 À vérifier
7736587919193927267 src/app/+login/login.component.html:91
	Anglais I forgot my password
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I forgot my password 20/200 · 20 À vérifier
6584143415159913044 src/app/+login/login.component.html:23
	Anglais This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 906/9060 · 906 À vérifier
1394326136451741248 src/app/+login/login.component.html:28
	Anglais Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 712/7120 · 712 À vérifier
1779569416352510488 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:10
	Anglais Why creating an account?
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Why creating an account? 24/240 · 24 À vérifier
4502972592942341883 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:12
	Anglais As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to:
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: 302/3020 · 302 À vérifier
3514732276382852116 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:19
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos 157/1570 · 157 À vérifier
6928511254538021087 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:20
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos 193/1930 · 193 À vérifier
269413964682905563 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:21
	Anglais Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> 176/1760 · 176 À vérifier
7760677303939127268 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:22
	Anglais Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> 180/1800 · 180 À vérifier