PeerTube/angular — Espéranto @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

1926625386720791836 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:17
	Anglais Example: John Doe
	Espéranto Example: John Doe 17/170 · 17 À vérifier
8656171949584591423 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:29
	Anglais This is the name that will be displayed in your profile URL.
	Espéranto This is the name that will be displayed in your profile URL. 60/600 · 60 À vérifier
9199457913561943854 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:35
	Anglais Example: john_doe58
	Espéranto Example: john_doe58 19/190 · 19 À vérifier
5856397248272246243 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:50
	Anglais This email address will be used to validate your account.
	Espéranto This email address will be used to validate your account. 57/570 · 57 À vérifier
1789116494691736014 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html:2
	Anglais Request email for account verification
	Espéranto Request email for account verification 38/380 · 38 À vérifier
5254305728396198887 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:149
	Anglais Sensitive content
	Espéranto Konsterna enhavo 16/170 · 17 À vérifier
5590086849807274701 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:156
	Anglais Scope
	Espéranto Scope 5/100 · 5 À vérifier
166448092104563965 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html:9 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:25
	Anglais Password protected
	Espéranto Password protected 18/180 · 18 À vérifier
5921284055608402352 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts:102
	Anglais {value, plural, =1 {thread} other {threads}}
	Espéranto {value, plural, =1 {thread} other {threads}} 44/440 · 44 À vérifier
8538708819525283296 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:12 • 14
	Anglais However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding">"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before tweaking the following values.
	Espéranto However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding">"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before tweaking the following values. 368/3680 · 368 À vérifier
8643289769990675407 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:29
	Anglais Basic
	Espéranto Baza 4/100 · 5 À vérifier
5991533283446904296 src/app/shared/form-validators/host-validators.ts:82
	Anglais Hosts or handles are invalid.
	Espéranto Hosts or handles are invalid. 29/290 · 29 À vérifier
6759198394434886237 src/app/shared/form-validators/host-validators.ts:83
	Anglais Hosts or handles contain duplicates.
	Espéranto Hosts or handles contain duplicates. 36/360 · 36 À vérifier
3145156821099755377 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:88
	Anglais Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}
	Espéranto Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}} 108/1080 · 108 À vérifier
8823680466537853782 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:103
	Anglais Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}
	Espéranto Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}} 130/1300 · 130 À vérifier
7182104881582756649 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:115
	Anglais Rejected {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}
	Espéranto Rejected {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}} 108/1080 · 108 À vérifier
4309656190692990192 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:130
	Anglais Deleted followers will be able to send again a follow request.
	Espéranto Deleted followers will be able to send again a follow request. 62/620 · 62 À vérifier
4187075675930483010 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:135
	Anglais Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}
	Espéranto Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}} 130/1300 · 130 À vérifier
805843790553313750 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:147
	Anglais Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}
	Espéranto Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}} 107/1070 · 107 À vérifier
3596798855644241001 src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html:13
	Anglais 1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line
	Espéranto 1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line 69/690 · 69 À vérifier