PeerTube

angular

Espéranto

Zen

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

2658424416565652268 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html:9
	Anglais Disable two-factor authentication
	Espéranto Disable two-factor authentication 33/330 · 33 À vérifier
4561231095368496452 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts:31
	Anglais Are you sure you want to disable two factor authentication of your account?
	Espéranto Are you sure you want to disable two factor authentication of your account? 75/750 · 75 À vérifier
3757273554886026258 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts:33
	Anglais Disable two factor
	Espéranto Disable two factor 18/180 · 18 À vérifier
7121657131608757909 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts:43
	Anglais Two factor authentication disabled
	Espéranto Two factor authentication disabled 34/340 · 34 À vérifier
872237557319890340 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:9
	Anglais Two factor authentication is already enabled.
	Espéranto Two factor authentication is already enabled. 45/450 · 45 À vérifier
4921687518561446633 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:16
	Anglais Your password
	Espéranto Your password 13/130 · 13 À vérifier
2990026202987449106 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:17
	Anglais Confirm your password to enable two factor authentication
	Espéranto Confirm your password to enable two factor authentication 57/570 · 57 À vérifier
246143686312852623 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html:27
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps
	Espéranto <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps 54/540 · 54 À vérifier
8917573897450243216 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html:36
	Anglais Include audio
	Espéranto Include audio 13/130 · 13 À vérifier
5994555025353715987 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:3
	Anglais Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>
	Espéranto Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> 261/2610 · 261 À vérifier
1405600824334286337 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:20
	Anglais More filters
	Espéranto More filters 12/120 · 12 À vérifier
5797835178123017550 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:22
	Anglais Hide filters
	Espéranto Hide filters 12/120 · 12 À vérifier
2343321245279384373 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:60
	Anglais Languages:
	Espéranto Languages: 10/100 · 10 À vérifier
5063779773341398537 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:67
	Anglais Sensitive content:
	Espéranto Sensitive content: 18/180 · 18 À vérifier
5723033003381016192 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:82
	Anglais Scope:
	Espéranto Scope: 6/100 · 6 À vérifier
8481241275509347668 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:86
	Anglais Local videos (this instance)
	Espéranto Local videos (this instance) 28/280 · 28 À vérifier
8383401711408398806 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:91
	Anglais Federated videos (this instance + followed instances)
	Espéranto Federated videos (this instance + followed instances) 53/530 · 53 À vérifier
1744425032255703211 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:100
	Anglais VOD & Live videos
	Espéranto VOD & Live videos 21/210 · 21 À vérifier
1370537846415473089 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:115
	Anglais Categories:
	Espéranto Categories: 11/110 · 11 À vérifier
4250125031269088402 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:121
	Anglais Moderation:
	Espéranto Moderation: 11/110 · 11 À vérifier