2. PeerTube
3. angular
4. Espéranto
5. Zen

6796692581512042469 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts:131
	Anglais Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota. 100/1000 · 100 À vérifier
5757542293078916779 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html:28
	Anglais Replace video file
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Replace video file 18/180 · 18 À vérifier
7042425445354775897 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html:30
	Anglais ⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version 82/820 · 82 À vérifier
7225855031009203336 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:168
	Anglais Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost. 79/790 · 79 À vérifier
8675588963276687921 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:207
	Anglais Stream only once, replay will replace your live
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Stream only once, replay will replace your live 47/470 · 47 À vérifier
2360261543675520397 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:210
	Anglais Stream only once
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Stream only once 16/160 · 16 À vérifier
3384650899171037827 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:215
	Anglais Stream multiple times, replays will be separate videos
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Stream multiple times, replays will be separate videos 54/540 · 54 À vérifier
58134197356653483 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:218
	Anglais Stream multiple times using the same URL
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Stream multiple times using the same URL 40/400 · 40 À vérifier
1274250938669222125 src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html:13
	Anglais Toggle autoplay next video
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Toggle autoplay next video 26/260 · 26 À vérifier
8920371331444717794 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:82 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:192
	Anglais Only display embed URL
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Only display embed URL 22/220 · 22 À vérifier
8058748565866023802 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:89 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:199
	Anglais Responsive embed
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Responsive embed 16/160 · 16 À vérifier
1097129970287496588 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:110 • 112
	Anglais This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content. 124/1240 · 124 À vérifier
1290987288288099212 src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html:3
	Anglais Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/>
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/> 62/620 · 62 À vérifier
7482217084177855485 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:261
	Anglais P2P
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — P2P 3/100 · 3 À vérifier
4583515246777381165 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:275
	Anglais Display player control bar
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Display player control bar 26/260 · 26 À vérifier
6357191571827015663 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:26
	Anglais This video is password protected.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This video is password protected. 33/330 · 33 À vérifier
4659739156309424184 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:24
	Anglais The video is being transcoded, it may not work properly.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The video is being transcoded, it may not work properly. 56/560 · 56 À vérifier
1380062134054846433 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:27
	Anglais The video is being imported, it will be available when the import is finished.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The video is being imported, it will be available when the import is finished. 78/780 · 78 À vérifier
5332079713007503082 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:30
	Anglais The video is being moved to server file system, it may not work properly
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The video is being moved to server file system, it may not work properly 72/720 · 72 À vérifier
1670226671143418566 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:33
	Anglais Move to file system failed, this video may not work properly.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Move to file system failed, this video may not work properly. 61/610 · 61 À vérifier