PeerTube/angular — Espéranto @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

7497677457560701935 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:130
	Anglais Policy on videos containing sensitive content
	Espéranto Politiko pri filmoj kun konsterna enhavo 40/450 · 45 À vérifier
4409859601539810260 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:142 • src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:15
	Anglais Policy for sensitive videos
	Espéranto Politiko pri konsternaj filmoj 30/270 · 27 À vérifier
7577430199525157466 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:10
	Anglais Popular plugins
	Espéranto Popular plugins 15/150 · 15 À vérifier
830877982972543118 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:11
	Anglais Popular themes
	Espéranto Popular themes 14/140 · 14 À vérifier
4042605201005159699 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:92
	Anglais For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm
	Espéranto Por ĉiu sendita peto, la kunordigilo redonas hazarde samtavolanojn je limigita nombro. Ekzemple, se ekzistas 1000 samtavolanoj en la grupo, kaj la kunordigilo sendas nur 20 samtavolanojn pro ĉiu peto, necesus almenaŭ 50 petoj por koni ĉiun samtavolanon en la grupo. 265/2530 · 253 À vérifier
6995481962115300007 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:202
	Anglais To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?
	Espéranto Por diskonigi viajn personajn filmojn? Por ebligi registradon kaj lasi homojn alŝuti kion ajn ili volas? 104/950 · 95 À vérifier
2006841089844688970 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:3
	Anglais To load your new installed plugins or themes, refresh the page.
	Espéranto Por enlegi nove instalitajn kromprogramojn aŭ haŭtojn, aktualigu la paĝon. 74/630 · 63 À vérifier
2587226585711833549 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:2
	Anglais Read instance rules for help
	Espéranto Por konsilo legu regulojn de la nodo 36/280 · 28 À vérifier
7257048945916143687 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:18
	Anglais For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>.
	Espéranto Por pliaj informoj, bonvolu rigardi al <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>. 97/930 · 93 À vérifier
5743050350352753869 src/app/+admin/system/debug/debug.component.html:13
	Anglais To fix it:
	Espéranto Por ripari ĝin: 15/100 · 10 À vérifier
8434369348784683733 src/app/+search/search.component.html:10
	Anglais for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	Espéranto por <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> 222/2220 · 222 À vérifier
5752861278140673787 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html:16 • src/app/+my-library/routes.ts:130
	Anglais Ownership changes
	Espéranto Posedaj ŝanĝoj 14/170 · 17 À vérifier
3183245287221165928 src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts:76
	Anglais Ownership accepted
	Espéranto Posedo akceptiĝis 17/180 · 18 À vérifier
2316758236788716819 src/app/+search/search-filters.component.html:85
	Anglais After...
	Espéranto Poste… 6/100 · 8 À vérifier
8173902679178787744 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html:2
	Anglais Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.
	Espéranto Post forigo de via konto estas nenia reveno. Vi estos petita konfirmi ĉi tiun agon. 83/950 · 95 À vérifier
2497681082724639563 src/app/menu/menu.component.html:185
	Anglais powered by PeerTube
	Espéranto povigata de PeerTube 20/190 · 19 À vérifier
7099354443826169799 src/app/menu/menu.component.html:183
	Anglais powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2024
	Espéranto powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2024 40/400 · 40 À vérifier
5862227717871131052 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:67
	Anglais Prefer author display name in video miniature
	Espéranto Prefer author display name in video miniature 45/450 · 45 À vérifier
4240037618955024499 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:167
	Anglais will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding
	Espéranto prenos maksimume <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> kun konserva transkodado 199/1970 · 197 À vérifier
7815122216882553289 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:174
	Anglais will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding
	Espéranto prenos maksimume <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> kun tuja transkodado 195/1980 · 198 À vérifier