2. PeerTube
3. angular
4. Anglais (Royaume-Uni)
5. Zen

5778734409199071482 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:80
	Anglais Remove the request from the list. The user can register again.
	Anglais (Royaume-Uni) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Remove the request from the list. The user can register again. 62/620 · 62 À vérifier
6096602245926393232 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:148
	Anglais Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}
	Anglais (Royaume-Uni) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}} 138/1380 · 138 À vérifier
9152096266184328708 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:160
	Anglais Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}
	Anglais (Royaume-Uni) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}} 115/1150 · 115 À vérifier
9012879216268259096 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:124
	Anglais Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)
	Anglais (Royaume-Uni) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Schedule publication ( <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>) 84/460 · 46 À vérifier
9155449485123349070 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:139
	Anglais Contains sensitive content
	Anglais (Royaume-Uni) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Contains sensitive content 26/260 · 26 À vérifier
4850841867094321899 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:143
	Anglais Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.
	Anglais (Royaume-Uni) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Some instances hide videos containing mature or explicit content by default. 76/760 · 76 À vérifier
4895908242997839943 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:149
	Anglais Publish after transcoding
	Anglais (Royaume-Uni) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Publish after transcoding 25/250 · 25 À vérifier
1124038634267013139 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:153
	Anglais The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.
	Anglais (Royaume-Uni) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding. 138/1380 · 138 À vérifier
5984574397847510001 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:11
	Anglais Basic info
	Anglais (Royaume-Uni) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Basic info 10/100 · 10 À vérifier
4525569337497033381 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:211
	Anglais See the subtitle file
	Anglais (Royaume-Uni) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — See the subtitle file 21/210 · 21 À vérifier
4335724652642647824 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:215
	Anglais Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔
	Anglais (Royaume-Uni) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔ 94/940 · 94 À vérifier
73284819990858102 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:185
	Anglais Will be created on update
	Anglais (Royaume-Uni) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Will be created on update 25/250 · 25 À vérifier
8541869921865486762 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:187
	Anglais Will be edited on update
	Anglais (Royaume-Uni) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Will be edited on update 24/240 · 24 À vérifier
7879454016898626211 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:190
	Anglais Will be deleted on update
	Anglais (Royaume-Uni) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Will be deleted on update 25/250 · 25 À vérifier
304078465800526575 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:199
	Anglais <x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel edition <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/>
	Anglais (Royaume-Uni) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel edition <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/> 351/3510 · 351 À vérifier
360396717319152766 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:224
	Anglais No captions for now.
	Anglais (Royaume-Uni) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No captions for now. 20/200 · 20 À vérifier
8212436567578143551 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:230
	Anglais Add a caption
	Anglais (Royaume-Uni) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Add a caption 13/130 · 13 À vérifier
5096495468612049743 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:239
	Anglais Chapters
	Anglais (Royaume-Uni) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chapters 8/100 · 8 À vérifier
5153270828945387960 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:245
	Anglais Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
	Anglais (Royaume-Uni) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 314/3140 · 314 À vérifier
7840115150430999864 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:255
	Anglais Timecode
	Anglais (Royaume-Uni) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Timecode 8/100 · 8 À vérifier