PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///4763067539652050249
	Anglais <x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> viewer(s)
	Anglais <x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> viewer(s) 48/10000 · 48 À vérifier
ng2.template///8622604868434380566
	Anglais {<x id="PH" equiv-text="this.views"/> view(s)}
	Anglais {<x id="PH" equiv-text="this.views"/> view(s)} 46/10000 · 46 À vérifier
ng2.template///264978617337249011
	Anglais <x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.
	Anglais <x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted. 64/10000 · 64 À vérifier
ng2.template///7373104725413001009
	Anglais You or your channel(s) has a new follower
	Anglais You or your channel(s) has a new follower 41/10000 · 41 À vérifier
ng2.template///1266acb081ef0324c4a38ae2d514dd75d8b38409
	Anglais Follow new server(s)
	Anglais Follow new server(s) 20/10000 · 20 À vérifier
ng2.template///950f5111d567e5c0e971f07c26e8c2be1d919a8e
	Anglais Follow request(s) sent!
	Anglais Follow request(s) sent! 23/10000 · 23 À vérifier
ng2.template///f407b90e99a04e2e0d1872c02f01eadbf53e08e2
	Anglais You or your channel(s) has a new follower
	Anglais You or your channel(s) has a new follower 41/10000 · 41 À vérifier
ng2.template///4807161697338135032 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:3
	Anglais Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="modal-subtitle">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/>
	Anglais Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="modal-subtitle">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/> 237/10000 · 237 À vérifier
ng2.template///2355066641781598196
	Anglais Follow request(s) sent!
	Anglais Follow request(s) sent! 23/10000 · 23 À vérifier
2355066641781598196
	Anglais Follow request(s) sent!
	Anglais Follow request(s) sent! 23/10000 · 23 À vérifier
4807161697338135032 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:3
	Anglais Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="modal-subtitle">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/>
	Anglais Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="modal-subtitle">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/> 237/10000 · 237 À vérifier
7373104725413001009
	Anglais You or your channel(s) has a new follower
	Anglais You or your channel(s) has a new follower 41/10000 · 41 À vérifier
ng2.template///8430670111153715725 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:133
	Anglais Job(s) cancelled.
	Anglais Job(s) cancelled. 17/10000 · 17 À vérifier
ng2.template///3613007385964514320
	Anglais <x id="PH" equiv-text="interval"/> year(s) ago
	Anglais <x id="PH" equiv-text="interval"/> year(s) ago 46/10000 · 46 À vérifier
ng2.template///1995871740249853660
	Anglais <x id="PH" equiv-text="interval"/> month(s) ago
	Anglais <x id="PH" equiv-text="interval"/> month(s) ago 47/10000 · 47 À vérifier
ng2.template///3626585509896494177
	Anglais <x id="PH" equiv-text="interval"/> week(s) ago
	Anglais <x id="PH" equiv-text="interval"/> week(s) ago 46/10000 · 46 À vérifier
ng2.template///4853543308896023917
	Anglais <x id="PH" equiv-text="interval"/> day(s) ago
	Anglais <x id="PH" equiv-text="interval"/> day(s) ago 45/10000 · 45 À vérifier
ng2.template///1345947856864087664
	Anglais <x id="PH" equiv-text="interval"/> hour(s) ago
	Anglais <x id="PH" equiv-text="interval"/> hour(s) ago 46/10000 · 46 À vérifier
ng2.template///754514708851972720 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:154
	Anglais Job(s) removed.
	Anglais Job(s) removed. 15/10000 · 15 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.