PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///9122600735711449044
	Anglais However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values.
	Anglais However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. 82/10000 · 82 À vérifier
1439766333173070230 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts:70
	Anglais Invalid input video stream
	Anglais Invalid input video stream 26/10000 · 26 À vérifier
ng2.template///3140041890374956085 src/app/+my-account/my-account-comments-on-my-videos/comments-on-my-videos.component.html:4 • src/app/+my-account/my-account.component.ts:74 • src/app/+my-account/routes.ts:171
	Anglais Comments on your videos
	Anglais Comments on your videos 23/10000 · 23 À vérifier
ng2.template///19f59c3f026a162a78af887faff8d9b2b11a4e27
	Anglais Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Press Enter to add a new tag.
	Anglais Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Press Enter to add a new tag. 230/10000 · 230 À vérifier
ng2.template///9035429011363248302
	Anglais Read guidelines
	Anglais Read guidelines 15/10000 · 15 À vérifier
6013345175862135505 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:46
	Anglais Configure
	Anglais Configure 9/10000 · 9 À vérifier
ng2.template///7996232964209657116 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:4
	Anglais EXPORT
	Anglais EXPORT 6/10000 · 6 À vérifier
742596572641738016 src/app/menu/language-chooser.component.html:3
	Anglais Change the language
	Anglais Change the language 19/10000 · 19 À vérifier
ng2.template///6327599466774745087 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:11
	Anglais You can request an archive of your account containing:
	Anglais You can request an archive of your account containing: 54/10000 · 54 À vérifier
2964653499524716819 src/app/menu/language-chooser.component.html:11
	Anglais Help to translate PeerTube!
	Anglais Help to translate PeerTube! 27/10000 · 27 À vérifier
ng2.template///5215128747477502320 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:14
	Anglais Your account settings with avatar file
	Anglais Your account settings with avatar file 38/10000 · 38 À vérifier
5464118521750361406 src/app/menu/menu.component.html:29
	Anglais Public profile
	Anglais Public profile 14/10000 · 14 À vérifier
ng2.template///8061023631336698211
	Anglais Do you really want to unfollow these entries?
	Anglais Do you really want to unfollow these entries? 45/10000 · 45 À vérifier
ng2.template///4189339781940878663 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:15
	Anglais Your channels with banner and avatar files
	Anglais Your channels with banner and avatar files 42/10000 · 42 À vérifier
419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5
	Anglais Services
	Anglais Services 8/10000 · 8 À vérifier
7773271640656013365 src/app/menu/menu.component.html:39
	Anglais Interface:
	Anglais Interface: 10/10000 · 10 À vérifier
ng2.template///3569169060435002504 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:16
	Anglais Your muted accounts and servers
	Anglais Your muted accounts and servers 31/10000 · 31 À vérifier
ng2.template///0ff72c066084f3c420dde9febf4f7255e7511867
	Anglais Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, .m2ts, .mxf, or .nut videos.
	Anglais Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, .m2ts, .mxf, or .nut videos. 105/10000 · 105 À vérifier
1674139713929545659 src/app/menu/menu.component.html:46
	Anglais Videos:
	Anglais Videos: 7/10000 · 7 À vérifier
ng2.template///2084686551517263033 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:17
	Anglais Your comments
	Anglais Your comments 13/10000 · 13 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.