PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Anglais

Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>

2159130950882492111 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:53 • src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html:35 • src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html:69 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:99 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:125 • src/app/+login/login.component.html:155 • src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:112 • src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html:22 • src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html:31 • src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html:28 • src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html:39 • src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:124 • src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html:20 • src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:80 • src/app/modal/confirm.component.html:34 • src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html:28 • src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html:33 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:55 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:55 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:86 • src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html:36 • src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:48 • src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html:23 • src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html:11 • src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html:23 • src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html:39
	Anglais Cancel
	Anglais Cancel 6/10000 · 6 À vérifier
ng2.template///5723033003381016192 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:82
	Anglais Scope:
	Anglais Scope: 6/10000 · 6 À vérifier
ng2.template///2939244215860150958 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:68 • 69
	Anglais Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-languages-subtitles" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	Anglais Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-languages-subtitles" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 281/10000 · 281 À vérifier
ng2.template///8481241275509347668 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:86
	Anglais Local videos (this instance)
	Anglais Local videos (this instance) 28/10000 · 28 À vérifier
ng2.template///1744425032255703211 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:126
	Anglais VOD & Live videos
	Anglais VOD & Live videos 21/10000 · 21 À vérifier
5856931617181450881 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:945
	Anglais Enter/exit fullscreen
	Anglais Enter/exit fullscreen 21/10000 · 21 À vérifier
ng2.template///8383401711408398806 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:91
	Anglais Federated videos (this instance + followed instances)
	Anglais Federated videos (this instance + followed instances) 53/10000 · 53 À vérifier
2971009377468404076 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:946
	Anglais Play/Pause the video
	Anglais Play/Pause the video 20/10000 · 20 À vérifier
ng2.template///3021884317141422270 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:148
	Anglais Display all videos (private, unlisted, password protected or not yet published)
	Anglais Display all videos (private, unlisted, password protected or not yet published) 79/10000 · 79 À vérifier
ng2.template///2736556170366900089 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:96
	Anglais Type:
	Anglais Type: 5/10000 · 5 À vérifier
4147087312411482964 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:947
	Anglais Mute/unmute the video
	Anglais Mute/unmute the video 21/10000 · 21 À vérifier
ng2.template///2128860191118589382 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts:121
	Anglais Only videos from this platform
	Anglais Only videos from this platform 30/10000 · 30 À vérifier
4791956574676305640 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:962
	Anglais Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%
	Anglais Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% 55/10000 · 55 À vérifier
ng2.template///2237691602500209129 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts:122
	Anglais Videos from all platforms
	Anglais Videos from all platforms 25/10000 · 25 À vérifier
ng2.template///1370537846415473089 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:115
	Anglais Categories:
	Anglais Categories: 11/10000 · 11 À vérifier
3887762369650091344 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:949
	Anglais Increase the volume
	Anglais Increase the volume 19/10000 · 19 À vérifier
ng2.template///6234119003440125809 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts:169
	Anglais Recently Added
	Anglais Recently Added 14/10000 · 14 À vérifier
ng2.template///4250125031269088402 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:121
	Anglais Moderation:
	Anglais Moderation: 11/10000 · 11 À vérifier
1363382131573461910 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:950
	Anglais Decrease the volume
	Anglais Decrease the volume 19/10000 · 19 À vérifier
ng2.template///2925767298386605760 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts:170
	Anglais Original Publication Date
	Anglais Original Publication Date 25/10000 · 25 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.