PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

3188014010833256853 src/app/+login/login.component.html:139
	Anglais Enter your email address and we will send you a link to reset your password.
	Anglais Enter your email address and we will send you a link to reset your password. 76/10000 · 76 À vérifier
ng2.template///683e563d15566afc94da584428bfecfe82f9b826
	Anglais Creator guide
	Anglais Creator guide 13/10000 · 13 À vérifier
1190256911880544559 src/app/+login/login.component.ts:183
	Anglais An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH"/>. The link will expire within 1 hour.
	Anglais An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH"/>. The link will expire within 1 hour. 111/10000 · 111 À vérifier
1190256911880544559 src/app/+login/login.component.ts:183
	Anglais An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.
	Anglais An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour. 149/10000 · 149 À vérifier
ng2.template///1597262876035959248 src/app/+error-page/error-page.component.html:43
	Anglais That's an error.
	Anglais That's an error. 16/10000 · 16 À vérifier
ng2.template///79205f76b374a738487ccebb66b2b4612e61b7bb
	Anglais Contributors
	Anglais Contributors 12/10000 · 12 À vérifier
ng2.template///3343007694071351756 src/app/+error-page/error-page.component.html:47
	Anglais We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.
	Anglais We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for. 116/10000 · 116 À vérifier
4768749765465246664 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:36 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:112 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:112 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:173 • src/app/+login/login.component.html:143 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html:7 • src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:48 • src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html:6
	Anglais Email
	Anglais Email 5/10000 · 5 À vérifier
5083058563861587027
	Anglais Choosing your <x id="START_TAG_STRONG"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, <x id="START_TAG_STRONG"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, why <x id="START_TAG_STRONG"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
	Anglais Choosing your <x id="START_TAG_STRONG"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, <x id="START_TAG_STRONG"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, why <x id="START_TAG_STRONG"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. 543/10000 · 543 À vérifier
ng2.template///2a851f40f4a956fc4c3e0c3ed8dd33f10a4fa161
	Anglais PeerTube license
	Anglais PeerTube license 16/10000 · 16 À vérifier
ng2.template///6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab
	Anglais Advanced configuration
	Anglais Advanced configuration 22/10000 · 22 À vérifier
ng2.template///7366678433039425999 src/app/+error-page/error-page.component.html:49
	Anglais We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.
	Anglais We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for. 119/10000 · 119 À vérifier
3967269098753656610 src/app/+login/login.component.html:145 • src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html:9
	Anglais Email address
	Anglais Email address 13/10000 · 13 À vérifier
ng2.template///8507506914483467943
	Anglais Blocked <x id="PH" equiv-text="this.getSingleVideo().name"/>
	Anglais Blocked <x id="PH" equiv-text="this.getSingleVideo().name"/> 60/10000 · 60 À vérifier
ng2.template///3522707340816553139 src/app/+error-page/error-page.component.html:54
	Anglais Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur Possible reasons:
	Anglais Possible reasons: 17/10000 · 17 À vérifier
7808756054397155068 src/app/+login/login.component.html:160
	Anglais Password reset button Reset
	Anglais Reset 5/10000 · 5 À vérifier
ng2.template///9076632742417302918 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:528 • 530
	Anglais See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferrer" target="_blank">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more information about the expected URL
	Anglais See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferrer" target="_blank">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more information about the expected URL 379/10000 · 379 À vérifier
ng2.template///2799dff9e24f531a0b23e198ad3dde8e06e16267
	Anglais More information about privacy within PeerTube
	Anglais More information about privacy within PeerTube 46/10000 · 46 À vérifier
ng2.template///6925335998927745197 src/app/+error-page/error-page.component.html:57
	Anglais You may have used an outdated or broken link
	Anglais You may have used an outdated or broken link 44/10000 · 44 À vérifier
4319634264526091601 src/app/+search/search.component.html:7
	Anglais on this instance
	Anglais on this instance 16/10000 · 16 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.