PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///2258148539285928012 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:441
	Anglais Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance
	Anglais Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance 237/10000 · 237 À vérifier
ng2.template///7305237807882754643 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:452
	Anglais Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance
	Anglais Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance 241/10000 · 241 À vérifier
1758058452376026925 src/app/+login/login.component.html:3
	Anglais ⚠️ Most email addresses do not include capital letters.
	Anglais ⚠️ Most email addresses do not include capital letters. 55/10000 · 55 À vérifier
ng2.template///1792963373738226329 src/app/+signup/+register/register.component.html:94
	Anglais You will be able to create a channel later
	Anglais You will be able to create a channel later 42/10000 · 42 À vérifier
ng2.template///7922989125096435449 src/app/+about/routes.ts:44
	Anglais Contact
	Anglais Contact 7/10000 · 7 À vérifier
ng2.template///7911416166208830577 src/app/menu/menu.component.html:169
	Anglais Help
	Anglais Help 4/10000 · 4 À vérifier
4019610224237760025 src/app/+login/login.component.html:8 • 10
	Anglais Login on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>
	Anglais Login on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 64/10000 · 64 À vérifier
ng2.template///4088311569349098646 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:502
	Anglais Stats
	Anglais Stats 5/10000 · 5 À vérifier
ng2.template///7305237807882754643 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:452
	Anglais Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance
	Anglais Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance 242/10000 · 242 À vérifier
5102135149879514162
	Anglais IN MY LIBRARY
	Anglais IN MY LIBRARY 13/10000 · 13 À vérifier
6512825581399429064 src/app/+login/login.component.html:73
	Anglais Enter the two-factor code generated by your phone app:
	Anglais Enter the two-factor code generated by your phone app: 54/10000 · 54 À vérifier
ng2.template///1039157642448320025 src/app/menu/menu.component.html:172
	Anglais FAQ (Frequently Asked Questions) - about PeerTube
	Anglais FAQ (Frequently Asked Questions) - about PeerTube 49/10000 · 49 À vérifier
ng2.template///8378304669563824772 src/app/menu/menu.component.html:168
	Anglais Get help using PeerTube
	Anglais Get help using PeerTube 23/10000 · 23 À vérifier
ng2.template///403762424689874454 src/app/header/notification-dropdown.component.html:16 • src/app/header/notification-dropdown.component.html:30
	Anglais View your notifications
	Anglais View your notifications 23/10000 · 23 À vérifier
42685862314953751 src/app/+login/login.component.html:75
	Anglais Two factor authentication token
	Anglais Two factor authentication token 31/10000 · 31 À vérifier
ng2.template///1886227550697837417 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:469
	Anglais You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	Anglais You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. 289/10000 · 289 À vérifier
ng2.template///2806917038528218276 src/app/menu/menu.component.html:173
	Anglais FAQ
	Anglais FAQ 3/10000 · 3 À vérifier
ng2.template///2333314224059826550 src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html:18 • src/app/header/notification-dropdown.component.html:46
	Anglais Mark all as read
	Anglais Mark all as read 16/10000 · 16 À vérifier
1431416938026210429 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:124 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:124 • src/app/+login/login.component.html:63 • src/app/+login/login.component.html:66 • src/app/+reset-password/reset-password.component.html:6 • src/app/+reset-password/reset-password.component.html:9 • src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:63 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:119
	Anglais Password
	Anglais Password 8/10000 · 8 À vérifier
ng2.template///252719899360434356 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:592
	Anglais Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> with other instances.
	Anglais Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> with other instances. 188/10000 · 188 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.