PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

4076995379551303829 src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts:76
	Anglais Custom value...
	Anglais Custom value... 15/10000 · 15 À vérifier
ng2.template///6989092358991683843 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:47
	Anglais Replay is being processed...
	Anglais Replay is being processed... 28/10000 · 28 À vérifier
ng2.template///4076995379551303829 src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts:76
	Anglais Custom value...
	Anglais Custom value... 15/10000 · 15 À vérifier
3383933587008035091 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:20
	Anglais Update your account metadata (display name, description, avatar...)
	Anglais Update your account metadata (display name, description, avatar...) 67/10000 · 67 À vérifier
2996238463588374734 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:21
	Anglais Update your user settings (autoplay or P2P policy, notification settings...). It does not update your user email, username or password.
	Anglais Update your user settings (autoplay or P2P policy, notification settings...). It does not update your user email, username or password. 135/10000 · 135 À vérifier
ng2.template///3383933587008035091 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:20
	Anglais Update your account metadata (display name, description, avatar...)
	Anglais Update your account metadata (display name, description, avatar...) 67/10000 · 67 À vérifier
ng2.template///2996238463588374734 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:21
	Anglais Update your user settings (autoplay or P2P policy, notification settings...). It does not update your user email, username or password.
	Anglais Update your user settings (autoplay or P2P policy, notification settings...). It does not update your user email, username or password. 135/10000 · 135 À vérifier
5699822024600815733 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:139
	Anglais But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?
	Anglais But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? 98/10000 · 98 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.