PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

6751995972535426095 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:95
	Anglais following
	Anglais following 9/10000 · 9 À vérifier
ng2.template///9205975870261474064 src/app/menu/menu.component.html:82 • 83
	Anglais Discover more platforms
	Anglais Discover more platforms 23/10000 · 23 À vérifier
ng2.template///9156407045661257130 src/app/menu/menu.component.html:56
	Anglais Sensitive:
	Anglais Sensitive: 10/10000 · 10 À vérifier
6994936570572804302 src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html:9
	Anglais Request an account
	Anglais Request an account 18/10000 · 18 À vérifier
ng2.template///8056406592648751808 src/app/menu/menu.component.ts:133
	Anglais Quick access
	Anglais Quick access 12/10000 · 12 À vérifier
ng2.template///7e76a185dbd8842cfea86afe863ed902a4447f7c
	Anglais Please consider to configure these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. Without them, your instance may not be referenced on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	Anglais Please consider to configure these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. Without them, your instance may not be referenced on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. 422/10000 · 422 À vérifier
ng2.template///5464118521750361406 src/app/header/header.component.html:44
	Anglais Public profile
	Anglais Public profile 14/10000 · 14 À vérifier
ng2.template///3430483831942247060 src/app/menu/menu.component.html:62
	Anglais Help share videos
	Anglais Help share videos 17/10000 · 17 À vérifier
3242255798983858463 src/app/shared/shared-main/date/days-duration-formatter.pipe.ts:14
	Anglais <x id="PH" equiv-text="days"/> days
	Anglais <x id="PH" equiv-text="days"/> days 35/10000 · 35 À vérifier
ng2.template///c8e491ab57fa4f6a0d6d09b296299b6c034244ec
	Anglais Configure these fields
	Anglais Configure these fields 22/10000 · 22 À vérifier
1447760976255144968 src/app/helpers/utils/upload.ts:51
	Anglais The connection was interrupted
	Anglais The connection was interrupted 30/10000 · 30 À vérifier
ng2.template///3266907599760910102 src/app/header/header.component.html:53
	Anglais Manage my account
	Anglais Manage my account 17/10000 · 17 À vérifier
4499233456830047129 src/app/helpers/utils/upload.ts:55
	Anglais The server encountered an error
	Anglais The server encountered an error 31/10000 · 31 À vérifier
ng2.template///7773271640656013365 src/app/header/header.component.html:63
	Anglais Interface:
	Anglais Interface: 10/10000 · 10 À vérifier
ng2.template///7005745151564974365 src/app/header/header.component.html:69
	Anglais Keyboard shortcuts
	Anglais Keyboard shortcuts 18/10000 · 18 À vérifier
732935381486595265 src/app/helpers/utils/upload.ts:59
	Anglais Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout
	Anglais Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout 96/10000 · 96 À vérifier
ng2.template///7507948636555938109 src/app/header/header.component.html:74
	Anglais Log out
	Anglais Log out 7/10000 · 7 À vérifier
5950472748615640135 src/app/helpers/utils/upload.ts:64
	Anglais Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large
	Anglais Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large 55/10000 · 55 À vérifier
ng2.template///8893390761160292681 src/app/+my-account/my-account.component.html:5 • src/app/+signup/+register/register.component.html:58
	Anglais My account
	Anglais My account 10/10000 · 10 À vérifier
232729887013001609 src/app/helpers/utils/upload.ts:66
	Anglais (max. size: <x id="PH" equiv-text="maxFileSize"/>)
	Anglais (max. size: <x id="PH" equiv-text="maxFileSize"/>) 50/10000 · 50 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.