PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

1144415254281227966 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:86
	Anglais Remote videos
	Anglais Remote videos 13/10000 · 13 À vérifier
ng2.template///4451482225013335720 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:154 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:259 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:87
	Anglais Unban
	Anglais Unban 5/10000 · 5 À vérifier
8564701209009684429 src/app/+admin/admin-settings.component.ts:40
	Anglais Federation
	Anglais Federation 10/10000 · 10 À vérifier
ng2.template///7210277223053877333 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:161 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:367
	Anglais Set Email as Verified
	Anglais Set Email as Verified 21/10000 · 21 À vérifier
3767259920053407667 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:143 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:350
	Anglais Videos will be deleted, comments will be tombstoned.
	Anglais Videos will be deleted, comments will be tombstoned. 52/10000 · 52 À vérifier
4209525355702493436 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:148 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:355
	Anglais Ban
	Anglais Ban 3/10000 · 3 À vérifier
ng2.template///4207916966377787111 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:176
	Anglais Created
	Anglais Created 7/10000 · 7 À vérifier
3855396975723886053 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:149 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:356
	Anglais User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.
	Anglais User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is. 80/10000 · 80 À vérifier
ng2.template///5642198289374753866
	Anglais Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ageReportTemp"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="="Showing {{"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="rst}'}} to {{'{last}"/> users
	Anglais Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ageReportTemp"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="="Showing {{"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="rst}'}} to {{'{last}"/> users 187/10000 · 187 À vérifier
ng2.template///8140268298586972139 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:179
	Anglais Daily quota
	Anglais Daily quota 11/10000 · 11 À vérifier
4451482225013335720 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:154 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:259 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:87
	Anglais Unban
	Anglais Unban 5/10000 · 5 À vérifier
ng2.template///7910076708497708162 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:177
	Anglais Last login
	Anglais Last login 10/10000 · 10 À vérifier
ng2.template///3403978719736970622 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:241 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:75
	Anglais You cannot ban root.
	Anglais You cannot ban root. 20/10000 · 20 À vérifier
7210277223053877333 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:161 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:367
	Anglais Set Email as Verified
	Anglais Set Email as Verified 21/10000 · 21 À vérifier
4207916966377787111 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:176
	Anglais Created
	Anglais Created 7/10000 · 7 À vérifier
ng2.template///7634059432691079352 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:256
	Anglais Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?
	Anglais Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}? 87/10000 · 87 À vérifier
ng2.template///5329436244765769292 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:65
	Anglais If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/> PeerTube instance.
	Anglais If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/> PeerTube instance. 698/10000 · 698 À vérifier
8140268298586972139 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:179
	Anglais Daily quota
	Anglais Daily quota 11/10000 · 11 À vérifier
ng2.template///738031253894929036 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:269
	Anglais {count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}
	Anglais {count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}} 78/10000 · 78 À vérifier
ng2.template///5325873477837320044 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:282 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:103
	Anglais You cannot delete root.
	Anglais You cannot delete root. 23/10000 · 23 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.