PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Anglais

Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.

7468888924775619361 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:72
	Anglais With HLS
	Anglais With HLS 8/10000 · 8 À vérifier
ng2.template///3767259920053407667 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:143 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:350
	Anglais Videos will be deleted, comments will be tombstoned.
	Anglais Videos will be deleted, comments will be tombstoned. 52/10000 · 52 À vérifier
5489331826268601489 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:76
	Anglais Without HLS
	Anglais Without HLS 11/10000 · 11 À vérifier
ng2.template///4209525355702493436 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:148 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:355
	Anglais Ban
	Anglais Ban 3/10000 · 3 À vérifier
7091163288887549392 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:82
	Anglais Videos scope
	Anglais Videos scope 12/10000 · 12 À vérifier
ng2.template///3855396975723886053 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:149 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:356
	Anglais User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.
	Anglais User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is. 80/10000 · 80 À vérifier
1144415254281227966 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:86
	Anglais Remote videos
	Anglais Remote videos 13/10000 · 13 À vérifier
ng2.template///4451482225013335720 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:154 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:259 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:87
	Anglais Unban
	Anglais Unban 5/10000 · 5 À vérifier
8564701209009684429 src/app/+admin/admin.component.ts:89
	Anglais Federation
	Anglais Federation 10/10000 · 10 À vérifier
ng2.template///7210277223053877333 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:161 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:367
	Anglais Set Email as Verified
	Anglais Set Email as Verified 21/10000 · 21 À vérifier
3767259920053407667 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:143 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:350
	Anglais Videos will be deleted, comments will be tombstoned.
	Anglais Videos will be deleted, comments will be tombstoned. 52/10000 · 52 À vérifier
4209525355702493436 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:148 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:355
	Anglais Ban
	Anglais Ban 3/10000 · 3 À vérifier
2206638022166154361 s • r • c • / • a • p • p • / • c • o • r • e • / • h • o • t • k • e • y • s • / • h • o • t • k • e • y • s • . • c • o • m • p • o • n • e • n • t • . • t • s • : • 1 • 1
	Anglais Keyboard Shortcuts:
	Anglais Keyboard Shortcuts: 19/10000 · 19 À vérifier
ng2.template///4207916966377787111 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:176
	Anglais Created
	Anglais Created 7/10000 · 7 À vérifier
3855396975723886053 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:149 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:356
	Anglais User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.
	Anglais User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is. 80/10000 · 80 À vérifier
ng2.template///5330788940795142335 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:27
	Anglais Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	Anglais Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. 529/10000 · 529 À vérifier
ng2.template///8140268298586972139 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:179
	Anglais Daily quota
	Anglais Daily quota 11/10000 · 11 À vérifier
ng2.template///2013324644839511073 src/app/core/auth/auth.service.ts:104
	Anglais Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.
	Anglais Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. 183/10000 · 183 À vérifier
ng2.template///1904720062363293328
	Anglais You need to enable at least 1 video language.
	Anglais You need to enable at least 1 video language. 45/10000 · 45 À vérifier
4451482225013335720 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:154 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:259 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:87
	Anglais Unban
	Anglais Unban 5/10000 · 5 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.