PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///45f13883641cb1c796685a16cf3c156b89fd9a28
	Anglais will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding
	Anglais will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding 197/10000 · 197 À vérifier
ng2.template///512712988274106243 src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html:29
	Anglais IP
	Anglais IP 2/10000 · 2 À vérifier
693664545987486839 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:121
	Anglais Do you really want to cancel {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be cancelled.
	Anglais Do you really want to cancel {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be cancelled. 127/10000 · 127 À vérifier
6438827956918137617
	Anglais Month name short Mar
	Anglais Mar 3/10000 · 3 À vérifier
ng2.template///251663748987415005 src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html:29
	Anglais Last contact
	Anglais Last contact 12/10000 · 12 À vérifier
6494788464560085904 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:136
	Anglais {count, plural, =1 {Job cancelled} other {<x id="count"/> jobs cancelled}}
	Anglais {count, plural, =1 {Job cancelled} other {<x id="count"/> jobs cancelled}} 74/10000 · 74 À vérifier
5507326650332881991
	Anglais Month name short Apr
	Anglais Apr 3/10000 · 3 À vérifier
ng2.template///6329354273972175246 src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html:59
	Anglais No remote runners found.
	Anglais No remote runners found. 24/10000 · 24 À vérifier
2175266358082397536 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:148
	Anglais Do you really want to remove {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be removed.
	Anglais Do you really want to remove {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be removed. 125/10000 · 125 À vérifier
ng2.template///1886888801485703107 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts:110
	Anglais User <x id="PH"/> created.
	Anglais User <x id="PH"/> created. 26/10000 · 26 À vérifier
2113470244260512015
	Anglais Month name short Jun
	Anglais Jun 3/10000 · 3 À vérifier
453899642867587306 src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html:10 • src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html:4
	Anglais Runner registration tokens
	Anglais Runner registration tokens 26/10000 · 26 À vérifier
ng2.template///8286337167859377104 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts:129 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:25
	Anglais Create user
	Anglais Create user 11/10000 · 11 À vérifier
ng2.template///81452583525574033
	Anglais Mute this account by your instance
	Anglais Mute this account by your instance 34/10000 · 34 À vérifier
53176888553719239
	Anglais Month name short Jul
	Anglais Jul 3/10000 · 3 À vérifier
ng2.template///85d060be6823b8207e82fbc75429753f1beb06ce
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}} 61/10000 · 61 À vérifier
512712988274106243 src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html:29
	Anglais IP
	Anglais IP 2/10000 · 2 À vérifier
5648574669404659458
	Anglais Month name short Aug
	Anglais Aug 3/10000 · 3 À vérifier
ng2.template///7098180453085889026 src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts:68
	Anglais Blocked videos
	Anglais Blocked videos 14/10000 · 14 À vérifier
251663748987415005 src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html:29
	Anglais Last contact
	Anglais Last contact 12/10000 · 12 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.