PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

7864066132065250510 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:93
	Anglais <x id="INTERPOLATION"/> per user / <x id="INTERPOLATION_1"/> per instance
	Anglais <x id="INTERPOLATION"/> per user / <x id="INTERPOLATION_1"/> per instance 74/10000 · 74 À vérifier
ng2.template///1327409825122054374 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts:67
	Anglais Runner job cancelled
	Anglais Runner job cancelled 20/10000 · 20 À vérifier
ng2.template///b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f
	Anglais Local videos
	Anglais Local videos 12/10000 · 12 À vérifier
ng2.template///2874360404134250412 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts:68
	Anglais Error in runner job
	Anglais Error in runner job 19/10000 · 19 À vérifier
2591172858390995209 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:98
	Anglais Video Import
	Anglais Video Import 12/10000 · 12 À vérifier
ng2.template///7804724824750282316
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems \| myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/>
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems \| myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/> 165/10000 · 165 À vérifier
486979448055158839 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:47
	Anglais Requires manual validation by moderators
	Anglais Requires manual validation by moderators 40/10000 · 40 À vérifier
ng2.template///2657043015926552641 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts:69
	Anglais Unknown error
	Anglais Unknown error 13/10000 · 13 À vérifier
3584756669036615394 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:48
	Anglais Automatically published
	Anglais Automatically published 23/10000 · 23 À vérifier
ng2.template///1439766333173070230 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts:70
	Anglais Invalid input video stream
	Anglais Invalid input video stream 26/10000 · 26 À vérifier
ng2.template///4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc
	Anglais for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	Anglais for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> 192/10000 · 192 À vérifier
ng2.template///6013345175862135505 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:46
	Anglais Configure
	Anglais Configure 9/10000 · 9 À vérifier
2602586221576511475 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:153 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:153 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:174 • src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:53
	Anglais Video quota
	Anglais Video quota 11/10000 · 11 À vérifier
ng2.template///7724943224457051042
	Anglais Ban these users
	Anglais Ban these users 15/10000 · 15 À vérifier
ng2.template///1516969129397662377 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:3
	Anglais Welcome to PeerTube, dear administrator!
	Anglais Welcome to PeerTube, dear administrator! 40/10000 · 40 À vérifier
ng2.template///5340005218109333045
	Anglais Filters <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	Anglais Filters <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> 200/10000 · 200 À vérifier
1502595455339510144 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:67
	Anglais Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
	Anglais Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> 107/10000 · 107 À vérifier
1071721880474488785 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:41 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:37
	Anglais Import
	Anglais Import 6/10000 · 6 À vérifier
ng2.template///2910100497841976407 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:13 • 14
	Anglais Go to the CLI documentation
	Anglais Go to the CLI documentation 27/10000 · 27 À vérifier
ng2.template///807030720531713957 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:14
	Anglais CLI documentation
	Anglais CLI documentation 17/10000 · 17 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.