PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///296166371893775555 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:107 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:380
	Anglais Actions for the video
	Anglais Actions for the video 21/10000 · 21 À vérifier
3371601176452094961 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts:46
	Anglais Instance <x id="PH"/> unmuted by your instance.
	Anglais Instance <x id="PH"/> unmuted by your instance. 47/10000 · 47 À vérifier
60534abbe922bf9da7284c1c84d26315d695a5b7
	Anglais Channel name cannot be the same than your account name. You can click on the first step to update your account name.
	Anglais Channel name cannot be the same than your account name. You can click on the first step to update your account name. 116/10000 · 116 À vérifier
ng2.template///3924877328520650445 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:385
	Anglais Block video
	Anglais Block video 11/10000 · 11 À vérifier
3096398988891996621 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts:69
	Anglais Instance <x id="PH"/> muted by your instance.
	Anglais Instance <x id="PH"/> muted by your instance. 45/10000 · 45 À vérifier
26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3
	Anglais Example: jane_doe
	Anglais Example: jane_doe 17/10000 · 17 À vérifier
ng2.template///4762794934098378428 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:391
	Anglais Video blocked.
	Anglais Video blocked. 14/10000 · 14 À vérifier
2393853062458645999 src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.ts:64
	Anglais Comment updated.
	Anglais Comment updated. 16/10000 · 16 À vérifier
ng2.template///00d2522709d908c52395fc1865152ad37fe7eeae
	Anglais If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to see if you instance is allowed.
	Anglais If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to see if you instance is allowed. 902/10000 · 902 À vérifier
ng2.template///4328862996304258770 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:401
	Anglais Unblock video
	Anglais Unblock video 13/10000 · 13 À vérifier
149121389669248117 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts:27
	Anglais Violent or Repulsive
	Anglais Violent or Repulsive 20/10000 · 20 À vérifier
ng2.template///9065327551191479877 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:407
	Anglais Video unblocked.
	Anglais Video unblocked. 16/10000 · 16 À vérifier
2493388551376623687 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts:28
	Anglais Hateful or Abusive
	Anglais Hateful or Abusive 18/10000 · 18 À vérifier
ng2.template///2909684945706361544 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:417
	Anglais Delete video
	Anglais Delete video 12/10000 · 12 À vérifier
5124757565683866220 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts:29
	Anglais Spam or Misleading
	Anglais Spam or Misleading 18/10000 · 18 À vérifier
ng2.template///89b449293480a19f931439c5064d53879176fc17
	Anglais Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos.
	Anglais Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos. 101/10000 · 101 À vérifier
ng2.template///2210418817778733727 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:446
	Anglais Actions for the comment
	Anglais Actions for the comment 23/10000 · 23 À vérifier
8440128775129354214 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:61 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:61 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:110 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:11 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:35 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:31 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:24 • src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html:2 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts:30
	Anglais Privacy
	Anglais Privacy 7/10000 · 7 À vérifier
ng2.template///7978668497183230348 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:452
	Anglais Delete comment
	Anglais Delete comment 14/10000 · 14 À vérifier
8768506950499277937 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts:31 • src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:146
	Anglais Copyright
	Anglais Copyright 9/10000 · 9 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.