PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Anglais

<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.

2027805873922338635
	Anglais Do you really want to delete <x id="PH"/>?
	Anglais Do you really want to delete <x id="PH"/>? 42/10000 · 42 À vérifier
ng2.template///3599150758014724057 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:187
	Anglais All videos
	Anglais All videos 10/10000 · 10 À vérifier
1541005328084571131 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:99 • 101
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/follows" target="_blank">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/follows" target="_blank">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. 343/10000 · 343 À vérifier
ng2.template///4019185430150596533 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:195
	Anglais Only lives
	Anglais Only lives 10/10000 · 10 À vérifier
8603409827386793098 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:101 • 102
	Anglais Set your display preferences here.
	Anglais Set your display preferences here. 34/10000 · 34 À vérifier
a85c7d7a8dcc1ae0d2f945d77f4db36f02ead69b
	Anglais Search your playlists
	Anglais Search your playlists 21/10000 · 21 À vérifier
ng2.template///7366542359085748162
	Anglais powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022
	Anglais powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022 40/10000 · 40 À vérifier
ng2.template///403276015827477743 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:201
	Anglais Only VOD
	Anglais Only VOD 8/10000 · 8 À vérifier
1753457183754409152 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:106 • 108
	Anglais Displayed videos
	Anglais Displayed videos 16/10000 · 16 À vérifier
ng2.template///8466337030143068285 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:271
	Anglais Blurred
	Anglais Blurred 7/10000 · 7 À vérifier
3029609593829675670 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:113 • 115
	Anglais Content type
	Anglais Content type 12/10000 · 12 À vérifier
ng2.template///7054829409324166420 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:277
	Anglais hidden
	Anglais hidden 6/10000 · 6 À vérifier
5590086849807274701 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:157
	Anglais Scope
	Anglais Scope 5/10000 · 5 À vérifier
ng2.template///6360987759186261451
	Anglais PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>}.
	Anglais PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>}. 123/10000 · 123 À vérifier
ng2.template///5766954855630346873 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:278
	Anglais blurred
	Anglais blurred 7/10000 · 7 À vérifier
1840036002282013872 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:159
	Anglais All platforms
	Anglais All platforms 13/10000 · 13 À vérifier
ng2.template///1833483831276078393 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:280
	Anglais displayed
	Anglais displayed 9/10000 · 9 À vérifier
8317194248349445422 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:160
	Anglais This platform
	Anglais This platform 13/10000 · 13 À vérifier
1949800099101277248 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:74 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:167
	Anglais Languages
	Anglais Languages 9/10000 · 9 À vérifier
ng2.template///166448092104563965 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html:10 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:25
	Anglais Password protected
	Anglais Password protected 18/10000 · 18 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.