PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Anglais

Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.

1391056849737890767 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:43
	Anglais Your message
	Anglais Your message 12/10000 · 12 À vérifier
ng2.template///7972984083338607724
	Anglais Follow requests accepted
	Anglais Follow requests accepted 24/10000 · 24 À vérifier
ng2.template///1290987288288099212 src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html:3
	Anglais Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/>
	Anglais Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/> 62/10000 · 62 À vérifier
3174354408404578867 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:10
	Anglais About <x id="INTERPOLATION"/>
	Anglais About <x id="INTERPOLATION"/> 29/10000 · 29 À vérifier
ng2.template///7786493656426293008
	Anglais Your video is currenctly being updated. If you leave, your changes will be lost.
	Anglais Your video is currenctly being updated. If you leave, your changes will be lost. 80/10000 · 80 À vérifier
5179099584732142331
	Anglais Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.
	Anglais Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted. 207/10000 · 207 À vérifier
ng2.template///2454050363478003966 src/app/+login/login.component.html:12 • src/app/+login/login.component.html:90 • src/app/+login/routes.ts:11 • src/app/shared/shared-main/users/login-link.component.ts:14
	Anglais Login
	Anglais Login 5/10000 · 5 À vérifier
8525213662266893834 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:12 • src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:3
	Anglais Contact us
	Anglais Contact us 10/10000 · 10 À vérifier
ng2.template///4955506044513787741
	Anglais Do you really want to reject these follow requests?
	Anglais Do you really want to reject these follow requests? 51/10000 · 51 À vérifier
ng2.template///8928816882866356838 src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.html:11
	Anglais Public
	Anglais Public 6/10000 · 6 À vérifier
19872047295276660 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:24
	Anglais This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.
	Anglais This instance is dedicated to sensitive/NSFW content. 53/10000 · 53 À vérifier
ng2.template///4416005356063364306 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:22
	Anglais This video is blocked.
	Anglais This video is blocked. 22/10000 · 22 À vérifier
1970848297295860531 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:37
	Anglais ADMINISTRATORS & SUSTAINABILITY
	Anglais ADMINISTRATORS & SUSTAINABILITY 35/10000 · 35 À vérifier
ng2.template///9188906783046017162
	Anglais Follow requests rejected
	Anglais Follow requests rejected 24/10000 · 24 À vérifier
6741838149332998818 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:49
	Anglais Who we are
	Anglais Who we are 10/10000 · 10 À vérifier
ng2.template///6357191571827015663 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:27
	Anglais This video is password protected.
	Anglais This video is password protected. 33/10000 · 33 À vérifier
4722135551130122302 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:63
	Anglais Why we created this instance
	Anglais Why we created this instance 28/10000 · 28 À vérifier
ng2.template///4659739156309424184 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:25
	Anglais The video is being transcoded, it may not work properly.
	Anglais The video is being transcoded, it may not work properly. 56/10000 · 56 À vérifier
6434467346812189214 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:77
	Anglais How long we plan to maintain this instance
	Anglais How long we plan to maintain this instance 42/10000 · 42 À vérifier
ng2.template///4262297989675590582 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:6
	Anglais This live has not started yet.
	Anglais This live has not started yet. 30/10000 · 30 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.