PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

687236465759862933 src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.ts:24
	Anglais Open syndication dropdown
	Anglais Open syndication dropdown 25/10000 · 25 À vérifier
ng2.template///54428deb88d7bc58721d6839d9406ff607eccef4
	Anglais Loop playlist videos
	Anglais Loop playlist videos 20/10000 · 20 À vérifier
ng2.template///2424051823705402833 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:53
	Anglais Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.
	Anglais Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video. 110/10000 · 110 À vérifier
5511928240200239994 src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html:4
	Anglais Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.
	Anglais Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. 577/10000 · 577 À vérifier
ng2.template///82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced
	Anglais Like this video
	Anglais Like this video 15/10000 · 15 À vérifier
ng2.template///4422946962830681102 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts:148
	Anglais Torrents with only 1 file are supported.
	Anglais Torrents with only 1 file are supported. 40/10000 · 40 À vérifier
5339945526545410198 src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html:6
	Anglais Set up my channels
	Anglais Set up my channels 18/10000 · 18 À vérifier
ng2.template///623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509
	Anglais Dislike this video
	Anglais Dislike this video 18/10000 · 18 À vérifier
ng2.template///7860848084471862305 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:151
	Anglais Cannot create live because this instance have too many created lives
	Anglais Cannot create live because this instance have too many created lives 68/10000 · 68 À vérifier
2317673285989169654 src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html:16
	Anglais Newest first
	Anglais Newest first 12/10000 · 12 À vérifier
ng2.template///d9b40e01fa146a1fbd189c13b01815a1d41c68ab
	Anglais Support options for this video
	Anglais Support options for this video 30/10000 · 30 À vérifier
ng2.template///1278564497286613571 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:153
	Anglais Cannot create live because you created too many lives
	Anglais Cannot create live because you created too many lives 53/10000 · 53 À vérifier
751740263472313326 src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html:17
	Anglais Unread first
	Anglais Unread first 12/10000 · 12 À vérifier
ng2.template///74e95a8a42bc8e07d3459f86184ce798e6189ec6
	Anglais You need to be connected to rate this content.
	Anglais You need to be connected to rate this content. 46/10000 · 46 À vérifier
ng2.template///2621043320678012413 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:195
	Anglais Live published.
	Anglais Live published. 15/10000 · 15 À vérifier
ng2.template///ce6445567d33993fced14aae3456db909121d12e
	Anglais View <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" View {{ comment"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="}} replies from {{ video?.account?.displayName \|\|"/> and others
	Anglais View <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" View {{ comment"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="}} replies from {{ video?.account?.displayName \|\|"/> and others 182/10000 · 182 À vérifier
7679199047720825365 src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html:31
	Anglais All read
	Anglais All read 8/10000 · 8 À vérifier
ng2.template///d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes 127/10000 · 127 À vérifier
ng2.template///6780793142903080663
	Anglais Domains entered are invalid.
	Anglais Domains entered are invalid. 28/10000 · 28 À vérifier
ng2.template///8487d97def3c5336b1cde21c7da14e61a9633061
	Anglais View <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" View {{ comment"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="}} replies from {{ video?.account?.displayName \|\|"/>
	Anglais View <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" View {{ comment"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="}} replies from {{ video?.account?.displayName \|\|"/> 171/10000 · 171 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.