PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///a88fe23bc2b322c909b3e1374d351bc775569357
	Anglais • <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" • {{ video.views \| myNu"/> <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container ngIf="!video.isLive">"/>views<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container ngIf="video.isLive">"/>viewers<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>
	Anglais • <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" • {{ video.views \| myNu"/> <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container ngIf="!video.isLive">"/>views<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container ngIf="video.isLive">"/>viewers<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> 514/10000 · 514 À vérifier
ng2.template///7246029080963395518
	Anglais ON <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{instanceName}}"/>
	Anglais ON <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{instanceName}}"/> 56/10000 · 56 À vérifier
ng2.template///3059355667050002541 src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/playlist-miniature-markup.component.ts:56
	Anglais Error in playlist miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
	Anglais Error in playlist miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/> 76/10000 · 76 À vérifier
ng2.template///b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807
	Anglais Trending
	Anglais Trending 8/10000 · 8 À vérifier
ng2.template///71470cde6d46e469ed84c0c77b9662685cc830ab
	Anglais Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.
	Anglais Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos. 114/10000 · 114 À vérifier
8256466313580256940
	Anglais <x id="PH"/> min ago
	Anglais <x id="PH"/> min ago 20/10000 · 20 À vérifier
ng2.template///e32cbd4a8eba138fd51142b3eedf245b8a07f52d
	Anglais • <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" • {{ video.views \| my"/> <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container ngIf="!video.isLive">"/>views<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container ngIf="video.isLive">"/>viewers<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>
	Anglais • <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" • {{ video.views \| my"/> <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container ngIf="!video.isLive">"/>views<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container ngIf="video.isLive">"/>viewers<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> 514/10000 · 514 À vérifier
ng2.template///863691161959989717 src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/video-miniature-markup.component.ts:69
	Anglais Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
	Anglais Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/> 73/10000 · 73 À vérifier
ng2.template///8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1
	Anglais Recently added
	Anglais Recently added 14/10000 · 14 À vérifier
ng2.template///1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1
	Anglais Subscribed
	Anglais Subscribed 10/10000 · 10 À vérifier
8714145624854863455 src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html:3
	Anglais Accept ownership
	Anglais Accept ownership 16/10000 · 16 À vérifier
ng2.template///1247256698916587400 src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts:88
	Anglais Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
	Anglais Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/> 69/10000 · 69 À vérifier
ng2.template///3bd3791d3b0ab933981a0b884396af74b0c95e2a
	Anglais Unsubscribed from all channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>
	Anglais Unsubscribed from all channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> 87/10000 · 87 À vérifier
1788875035518441092 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html:8
	Anglais Last published first
	Anglais Last published first 20/10000 · 20 À vérifier
321229234608559490 src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html:12
	Anglais Select a channel to receive the video
	Anglais Select a channel to receive the video 37/10000 · 37 À vérifier
ng2.template///7596115240533332749 src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html:4
	Anglais Open quick filters
	Anglais Open quick filters 18/10000 · 18 À vérifier
ng2.template///3e7735fa326fcdc9e1188b6d9ff4b4329312fc26
	Anglais Unsubscribed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>
	Anglais Unsubscribed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> 71/10000 · 71 À vérifier
ng2.template///1460134385691851101 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:55 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:91 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:49 • src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts:141 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:73 • src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts:142 • src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts:120 • src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts:140
	Anglais Advanced filters
	Anglais Advanced filters 16/10000 · 16 À vérifier
4541072509002204177 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html:9
	Anglais Last created first
	Anglais Last created first 18/10000 · 18 À vérifier
5500467336262464724
	Anglais <x id="INTERPOLATION"/> subscribers
	Anglais <x id="INTERPOLATION"/> subscribers 35/10000 · 35 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.